С чем ассоциируется великобритания у людей
Продолжая серию страноведческих изысканий, Исследовательский центр рекрутингового портала Superjob.ru выяснил, какие ассоциации возникают у наших соотечественников при упоминании о Великобритании. Отметим, что опрос проводился нами до недавних беспорядков в Лондоне.
Великая страна, Англия, Туманный Альбион, остров – такие ассоциации назвали по 2% опрошенных. По 1% голосов респондентов набрали ассоциации с английским флагом, Шерлоком Холмсом и Борисом Березовским, Уинстоном Черчиллем и принцессой Дианой, группой «Битлз», стабильностью и надёжностью, крепостью Тауэр и характерными для англичан чопорностью и снобизмом: «Люди, которые любят только самих себя. И снисходительно, с напускной вежливостью, относятся к другим».
У четверти опрошенных (25%) Великобритания вызывает иные ассоциации: «Аристократичность»; «Гайд-парк и двухэтажные автобусы»; «Гарри Поттер»; «Джентльмен во фраке»; «Невозмутимый полицейский в высоком шлеме»; «Аккуратно одетые мужчины и женщины, размеренная жизнь»; «Желание там побывать со своей семьёй».
3% россиян затруднились ответить на поставленный вопрос, ещё у 6% участников исследования Великобритания не вызывает никаких ассоциаций: «Никаких. Просто государство»; «Ничего не приходит на ум…»
Место проведения опроса: Россия, все округа
Заказчик: журнал EUROMAG
Время проведения: 3-5 августа 2011 года
Исследуемая совокупность: экономически активное население России старше 18 лет
Размер выборки: 1000 респондентов
Вопрос:
«Великобритания. Какие ассоциации у Вас возникают, когда Вы слышите это название?»
Ответы респондентов распределились следующим образом:
| Королева/монархия | 14% |
| Биг-Бен | 6% |
| Лондон | 6% |
| Нет ассоциаций | 6% |
| Туман | 5% |
| Враг России | 3% |
| Футбол | 3% |
| Дождь/сырость | 3% |
| Убежище для преступников/воров | 3% |
| Великая страна/Великая Британия | 2% |
| Англия | 2% |
| Туманный Альбион | 2% |
| Остров | 2% |
| Шерлок Холмс | 1% |
| Хорошие/положительные | 1% |
| Березовский | 1% |
| Английский флаг | 1% |
| Чопорность | 1% |
| Черчилль | 1% |
| Принцесса Диана | 1% |
| Стабильность/надежность | 1% |
| Развитая страна | 1% |
| Битлз | 1% |
| Английский чай | 1% |
| Тауэр | 1% |
| Благополучие/высокий уровень жизни | 1% |
| Снобизм | 1% |
| Бывшая Британская империя | 1% |
| другое | 25% |
| затрудняюсь ответить | 3% |
Некоторые комментарии респондентов:
«Самая интеллигентная и пассионарная монархия!»
Главный менеджер по работе с клиентами, 28 лет, Санкт-Петербург
«Боже, храни королеву!»
Директор ресторана, 28 лет, Тюмень
«Королева и палата лордов».
Руководитель юридического отдела, 40 лет, Санкт-Петербург
«Сразу мысленно вижу что-то старинное, лондонское – их знаменитые часы на башне».
Художник, 51 год, Санкт-Петербург
«Биг-Бен и five o’clock».
Оператор ПК, 19 лет, Москва
«Лондон Диккенса».
Директор по персоналу, 48 лет, Санкт-Петербург
«Лондон, плохая погода, Мэри Поппинс».
Медицинский представитель, 29 лет, Омск
«Никаких. Просто государство».
Начальник отела снабжения, 39 лет, Воронеж
«Туман и сырость. »
Руководитель отдела продаж, 55 лет, Лотошино
«Всегда натянутые отношения. Великобритания на протяжении веков негативно относилась к России».
Администратор офиса, 62 года, Москва
«Для России это враг номер один».
Генеральный директор, 62 года, Пермь
«Родина футбола!»
Менеджер по продажам, 25 лет, Санкт-Петербург
«Манчестер Юнайтед».
Начальник цеха, 41 год, Тольятти
«Дождливая погода, старинные каменные дома».
Начальник цеха, 37 лет, Вятские поляны
«Прибежище воров с большими деньгами, двуличие и лицемерие в политике».
Руководитель, 57 лет, Москва
«Убежище для мошенников».
Директор, 34 года, Волгоград
«Великобритания – великая, могущественная и неповторимая».
Заведующая столовой, 52 года, Москва
«Великая страна, счастливые лица людей. »
Бухгалтер, 56 лет, Хабаровск
«Остров в Атлантическом океане».
Экономист, 22 года, Тверь
«Очень сложные, но позитивные!»
Врач-психиатр, 48 лет Москва
«Красный крест на синем флаге».
Офис-менеджер, 23 года, Ярославль
«На ум сразу приходит флаг Великобритании».
Проводник, 38 лет, Новокузнецк
«Чопорные и замкнутые люди».
Технический директор, 45 лет, Нижний Новгород
«Черчилль с сигарой».
Директор, 53 года, Одинцово
«Стабильность, белая зависть к англичанам!»
Заместитель директора, 60 лет, Уфа
«Страна с развитой экономикой. Страна с высоким уровнем жизни».
Директор, 44 года, Нижний Новгород
«The Beatles!»
Исполнительный директор, 53 года, Москва
«Это высокомерные снобы».
Руководитель отдела продаж, 43 года, Одинцово
«Англия является центром бывшей Британской империи. Все или почти все её колонии получили независимость».
Библиотекарь, 46 лет, Санкт-Петербург
«Другое» – 25%
«Аккуратно одетые мужчины и женщины, размеренная жизнь».
Директор, 55 лет, Кулебаки
«Аристократичность».
Старший продавец-кассир, 21 год, Ростов-на-Дону
«Выживание. Вот что такое Великобритания. Многие англичане вынуждены искать работу в других странах. Лондон, как и Москва, не в счёт. Это не ассоциации, это личное знакомство с жизнью в одном из небольших городов на восточном побережье. Это тихое и скучное течение жизни».
Менеджер по продажам, 40 лет, Санкт-Петербург
«Гарри Поттер».
Инструктор по физической культуре, 26 лет, Санкт-Петербург
«Грамотная экспансия, позволившая выходцам с островов захватить полпланеты в сочетании с умением говорить одно, а делать прямо противоположное».
Водитель, 58 лет, Москва
«Культура и замки».
Инженер-технолог, 28 лет, Набережные Челны
«Маленькая страна с большими возможностями».
Слесарь, 50 лет, Красноярск
«Мечта побывать там со своей семьёй».
Директор, 51 год, Челябинск
«Овсянка, сэр».
Директор, 32 года, Казань
«Правостороннее дорожное движение».
Специалист ИТ, 18 лет, Нижний Новгород
«Хочу побывать в этой стране! Почему-то представляется зелёной, старинной. Замки, сады. »
Ассистент менеджера по персоналу, 24 года, Калуга
«Это воспитанные люди, красивые постройки, многовековые традиции. »
Дизайнер, 40 лет, Саратов
С чем мы ассоциируем Англию?
*подкорректировала, выделив ассоциации в хештеги
*Однако, несмотря на свою популярность, #Routemaster был слишком неповоротливым и тяжелым, поэтому постепенно он начал исчезать с улиц Лондона. Таксопарк со временем обновился почти полностью, а знаменитые красные автобусы на радость туристам остались теперь лишь на двух маршрутах – 9 и 15. Они медленные, но это позволяет осматривать достопримечательности и наслаждаться видом лондонских улиц со второго этажа автобуса ©.
Тот факт, что со дня своего основания Тауэр являлся государственной тюрьмой, принесло ему зловещую славу, первый узник был заключен в крепости в 1190 году. Стены Тауэра на протяжении веков были свидетелями человеческого горя и трагедий.
Все знают, что у Англии есть своя королева. Все знают, что британская монархия это всерьез и надолго.
Однако, если бы в день появления на свет маленькой Елизаветы-Александры-Марии, 21 апреля 1926 года, кто-нибудь предположил, что она станет королевой Англии, скорее всего, в это никто бы не поверил. Ведь недостатка в претендентах на трон не наблюдалось: у короля было четверо сыновей — принц Уэльский (будущий Эдуард VIII), герцог Йоркский (будущий король Георг VI), герцог Кентский Георг и герцог Глостерский Генри. Между тем именно Лилибет, как звали в семье всеобщую любимицу, стала наследницей престола.
#КоролеваЕлизаветаII является сороковым по счету английским монархом с тех пор, как английский престол занял Вильгельм Завоеватель. В 2002 году в возрасте 76 лет королева отпраздновала 50-летие своего правления, став старейшим монархом в британской истории, отметившим Золотой юбилей ©.
Часовая башня Вестминстерского дворца или Биг-Бен официально переименована в башню Елизаветы (The Elizabeth Tower) в честь правящей королевы Великобритании Елизаветы II.
Официальная церемония присвоения башне нового названия состоялась 12 сентября 2012 года (с).
Англичане, да и американцы (англоязычные, в общем) называют этот канал Английским, но не Ла Маншем. Ла Манш, это чисто французское слово пришедшее, с историей, в русский язык.
англичане и французы любят друг друга до боли в сердце)))
Ла Манш или Английский канал- по обе стороны канала, этот канал
или даже точнее и правильнo называть пролив, называют по разному, т.к. разные языки и традиции. В русский язык пришло французское обозначение «Ла Манш», хотя даже сами французы, живущие на севере Франции называют пролив «ле канал».
кстати, манш, это созвучно русскому слову манжета, что собственно тоже из французского «манш» ).
как то, так, хотя я и не эксперт, просто рассуждения вслух ).
С чем мы ассоциируем Англию?
*подкорректировала, выделив ассоциации в хештеги
*Однако, несмотря на свою популярность, #Routemaster был слишком неповоротливым и тяжелым, поэтому постепенно он начал исчезать с улиц Лондона. Таксопарк со временем обновился почти полностью, а знаменитые красные автобусы на радость туристам остались теперь лишь на двух маршрутах – 9 и 15. Они медленные, но это позволяет осматривать достопримечательности и наслаждаться видом лондонских улиц со второго этажа автобуса ©.
Тот факт, что со дня своего основания Тауэр являлся государственной тюрьмой, принесло ему зловещую славу, первый узник был заключен в крепости в 1190 году. Стены Тауэра на протяжении веков были свидетелями человеческого горя и трагедий.
Все знают, что у Англии есть своя королева. Все знают, что британская монархия это всерьез и надолго.
Однако, если бы в день появления на свет маленькой Елизаветы-Александры-Марии, 21 апреля 1926 года, кто-нибудь предположил, что она станет королевой Англии, скорее всего, в это никто бы не поверил. Ведь недостатка в претендентах на трон не наблюдалось: у короля было четверо сыновей — принц Уэльский (будущий Эдуард VIII), герцог Йоркский (будущий король Георг VI), герцог Кентский Георг и герцог Глостерский Генри. Между тем именно Лилибет, как звали в семье всеобщую любимицу, стала наследницей престола.
#КоролеваЕлизаветаII является сороковым по счету английским монархом с тех пор, как английский престол занял Вильгельм Завоеватель. В 2002 году в возрасте 76 лет королева отпраздновала 50-летие своего правления, став старейшим монархом в британской истории, отметившим Золотой юбилей ©.
Часовая башня Вестминстерского дворца или Биг-Бен официально переименована в башню Елизаветы (The Elizabeth Tower) в честь правящей королевы Великобритании Елизаветы II.
Официальная церемония присвоения башне нового названия состоялась 12 сентября 2012 года (с).
Англичане, да и американцы (англоязычные, в общем) называют этот канал Английским, но не Ла Маншем. Ла Манш, это чисто французское слово пришедшее, с историей, в русский язык.
англичане и французы любят друг друга до боли в сердце)))
Ла Манш или Английский канал- по обе стороны канала, этот канал
или даже точнее и правильнo называть пролив, называют по разному, т.к. разные языки и традиции. В русский язык пришло французское обозначение «Ла Манш», хотя даже сами французы, живущие на севере Франции называют пролив «ле канал».
кстати, манш, это созвучно русскому слову манжета, что собственно тоже из французского «манш» ).
как то, так, хотя я и не эксперт, просто рассуждения вслух ).
Великобритания ассоциируется с.
Какие ассоциации у вас возникают, когда вы слышите слово «Великобритания»? С таким вопросом обратились эксперты к россиянам и выяснили, что эта страна наряду с такими своими символами, как королева, Биг-Бен и футбол, вызывает и негативные ассоциации у жителей России. Совместный проект журнала EUROMAG и рекрутингового портала SuperJob.ru расскажет и о других странах Европы.
Ж урнал EUROMAG и рекрутинговый портал SuperJob.ru запустили совместный проект. Мы решили выяснить, с чем ассоциируются у россиян те или иные страны Европы. В этом Индексе мы рассказываем о Великобритании.
Наш опрос проводился до погромов, которые на протяжении последних трех ночей сотрясали столицу Великобритании. Повлияло ли бы происходящее в Лондоне на рейтинг ассоциаций у россиян, сейчас можно только гадать. Но, анализируя историю прошлых подобных Индексов, можно с уверенностью сказать, что подобные события меняют отношение россиян к стране. Для примера можно привести Грецию, которую в умах россиян теперь символизируют не только Акрополь или мифы, но и беспорядки, забастовки, а саму страну респонденты уже считают банкротом.
Великобританию же россияне ассоциируют с королевой и монархией. Такой вариант ответа набрал 14% голосов.
5% респондентов ассоциируют Великобританию с туманом, а 3% безапелляционно называют Королевство «врагом России». Причем россияне помнят не только натянутые отношения между Москвой и Лондоном в последнее десятилетие, но и антисоветские высказывания «железной леди» Маргарет Тэтчер.
Для 3% респондентов Британия – это, прежде всего, футбол, и для стольких же опрошенных – эта страна ассоциируется с дождем и сыростью.
Только 2% респондентов назвали Соединенное Королевство «великой страной», в которой «счастливые лица людей». Для двух процентов Британия ассоциируется лишь с одной своей частью – Англией, и столько же респондентов при слове Великобритания сразу представляют себе остров.
По 1% голосов набрали такие варианты ответов, как Березовский, английский флаг, Шерлок Холмс, Черчилль, принцесса Диана, чопорность, «Битлз», Тауэр и снобизм.
Среди других ответов встречались и Гарри Поттер, «овсянка, сэр», умение говорить одно, а делать другое и правостороннее автомобильное движение.
Предыдущие Индексы EUROMAG показывали, с чем у россиян ассоциируются Швейцария, Италия, Греция, Финляндия, Австрия, Португалия, Турция, Чехия, Бельгия, Болгария, Нидерланды, Франция и Испания.
12 символов культуры Англии
Британская культура – совершенно уникальное явление. Задайте вопрос: «С чем ассоциируется Англия и англичане?» – и вам тут же вспомнится Биг Бен, двухэтажный автобус (double-decker bus), Тауэрский мост, Букингемский дворец и королевская семья…
«…Britain. We may be a small country, but we’re a great one, too. The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter. David Beckham’s right foot. David Beckham’s left foot, come to that», – говорит премьер-министр Великобритании в знаменитом фильме режиссёра Ричарда Кёртиса «Love Actually».
Но вы бы удивились, если бы узнали мнение самих англичан о том, чем знаменита их родина. Знакомимся со списком 12 символов культуры Англии – по версии её жителей.
