С чем ассоциируется современная россия
С чем ассоциируется Россия у иностранцев?
С коммунистических времен иностранные граждане ассоциировали Россию с водкой, медведями, плохими дорогами и причудливым русским характером, главной чертой которого была, мягко сказать, «придурковатость». Интересно, а изменилось ли мнение о нашей стране сейчас. ZENUN расскажет вам самое интересное — с чем ассоциируется Россия у иностранцев.
Закрывает десятку лидеров русский борщ, хотя о нем вспоминают лишь те иностранцы, которые посещали нашу страну. Многим из них понравилась русская кухня. К пресловутой икре, которая была одной из самых частых ассоциаций с Россией, присоединились и вкусные русские пирожки.
Как ни печально это звучит, но многие заграничные товарищи ассоциируют Россию с грязью. Причем это мнение распространяется не только на города, но и на жителей нашей страны. Бытует мнение, что русские редко моются, практически у всех плохие зубы и неухоженные волосы. Точно так мы думаем об иностранных гражданах из азиатских республик.
Многие иностранцы боятся ехать в Россию по причине всемогущей русской мафии. При этом редкий иностранец видит разницу между бандитами и нашими полицейскими. Как далеки они от истины, жители нашей страны знают не понаслышке.
Многие иностранцы вспоминают русский балет, Достоевского и Толстого. Часто они высказываются о наших спортсменах. А Аршавин стал своеобразным символом русского спорта.
В пятерку лидеров попал и наш русский медведь. До сих пор многие заграничные жители считают, что русские вместо собак держат медведей. Буйная фантазия иностранцев рисует картины танцующего мишки с балалайкой в руках. Конечно же, для нас это звучит как старый анекдот.
Практически каждый заграничный житель скажет, что Россия — это огромная страна, мы можем гордиться своими территориями. Хотя кроме Москвы и Санкт-Петербурга большинство иностранцев вряд ли смогут еще что-то назвать. В рейтинг наряду с Красной площадью попали и наши православные достопримечательности. Особое впечатление производят на иностранцев золотые купола наших храмов.
Тройку лидеров замыкают наши русские женщины, которые во всем мире считаются самыми красивыми. Немного изменилось мнение об их доступности, многие иностранные граждане уже не считают всех подряд русских женщин путанами.
Как и много лет назад Россия ассоциируется с водкой. Ярче всего покажет отношение по этому вопросу один пример. Одному киприоту сказали, что он как русский, имея в виду его неплохое владение русским языком. Однако мужчина, не задумываясь, выпалил: «Я — не пьяница». Большинство иностранцев думают, что русские всей семьей пьют водку, начиная с завтрака.
И конечно же, Россия ассоциируется со снегом и морозами. Ну как же мы без них. Многие заграничные товарищи интересуются, а есть ли у нас лето вообще как таковое, и можно ли ходить в шортах.
В итоге складывается вот такой образ нашей страны. Россия — огромная военизированная держава, утопающая в снегу и замерзающая от лютых морозов. Здесь живут вечно пьяные люди бок о бок с медведями, однако русские довольно талантливые. Женщины хоть и неухоженные, но очень красивые, еще и умеют вкусно готовить. Повсеместный беспредел и грязь скрываются за изумительной красоты храмами.
С чем Россия ассоциируется на Западе?
Со стародавних времен Россия ассоциировалась у иностранцев с холодами, медведями, водкой и матрешками. На самом деле, это по большой части стереотипы, и представление о России куда более разнообразное. А водку и медведей оставим для «Красной жары» со Шварцнеггером.
Итак, с чем современная Россия ассоциируется у иностранцев?
Естественно, любой иностранец знает, что Россия — самая большая страна в мире. «Биг Раша». Размер — это одно из первых, что приходит на ум иностранцу при упоминании России.
Не самое очевидное для нас, однако для многих иностранцев Россия — это прежде всего православие. Если посмотреть ролики-презентации городов, которые примут ЧМ 2018, то можно заметить, что во церквей и куполов очень много. Рлики ФИФА показываются по всему миру, поэтому пассаж «Россия=Православие» будет лишь закрепляться.
Помимо церквей, иностранцы, конечно, знают о Кремле. Если за рубежом снимается какой-то фильм или мультфильм о России, то там будет Кремль с вероятностью 99%.
Безусловно, русская культура — это наша гордость и то, о чем иностранцы знают. Балет, театр, Пушкин, Достоевский, Толстой — это слова произнесут многие представители зарубежья.
Русские женщины славятся красотой по всему миру, а богатеи из самых разных стран часто ищут невест в России. Это объективные данные различных брачных агентств.
К сожалению, стереотип о русской мафии никуда не исчез, а скорее набирает мощь. Это примерно из той же серии, что и колумбийские картели или итальянской мафии. Уже что-то такое мифологическое. Вообще, у многих Россия ассоциируется с агрессией, военной техникой, «агентами КГБ» и вообще все с пулеметами ходят, а за хлебом исключительно на такнках ездят.
Ну и, конечно, холод. Почему-то иностранцы редко задумываются о том, что в России много климатических зон, и жары на многих территориях не меньше, чем холода. Но опять же, любой забугорный фильм о России с большой веротяностью покажет Россию заснеженной. Вот такое ассоциативное восприятие, что поделать.
А вот о пьянстве давайте не будем. И медведях с балалайками тоже.
6 неофициальных символов России иностранного происхождения: От самовара до кокошника
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Самовар
Родиной этого приспособления для кипячения воды является не Россия. Древние китайские и японские приборы для приготовления горячей воды объединяли в себе сосуд для воды, жаровню для углей и трубу, проходящую непосредственно через сосуд.
Известны они были в Иране и Азербайджане. По крайней мере, во время археологических раскопок в азербайджанском селе Дашуст был обнаружен глиняный самовар, возраст которого, по мнению учёных, составлял не менее 3600 лет. В России же первый самовар был изготовлен на Урале в 1740 году.
Матрёшка
Русская расписная кукла тоже была придумана за рубежом. Художник Сергей Малютин, разработавший самые первые эскизы матрёшки, вдохновился японской игрушкой под названием дарума. Она олицетворяет божество, приносящее счастье, и не имеет рук и ног. Деревянную разъёмную куклу в Россию в своё время привезла супруга известного мецената Саввы Мамонтова, в доме которого её и увидел художник. Вторая версия утверждает, что прообразом матрёшки стали фигурки буддийского мудреца Фукурумы, привезенные в конце 19 века теми же Мамонтовыми.
Деревянная кукла, созданная Сергеем Малютиным, была раскрашена в русском стиле и изображала крестьянскую девушку в традиционном наряде и цветастом платке, а в руках у неё был чёрный петух. Название игрушке дали самое распространённое на тот момент – Матрёна. Классический набор матрёшек обычно содержит семь кукол, а в рекордсмене Книги рекордов Гиннесса отмечена самая большая матрёшка, в составе которой пятьдесят одна куколка.
Водка
Энциклопедия Britannica утверждает, будто водка была придумана в России в XIV веке. Но прототип её на самом деле изготовил ещё в XI веке персидский врач Ар-Рази, выделивший этанол путём перегонки. Применялась эта жидкость исключительно в медицинских целях и для изготовления парфюмов. В Россию водка попала в 1386 году благодаря генуэзскому правительству, представившему aqua vitae – живую воду – князю Дмитрию Донскому. Поначалу само слово водка (произошедшее, вероятнее всего, как производное от слова «вода») означало исключительно лекарственную спиртовую настойку на травах. А вот концепция напитка складывалась уже в XIX веке, когда к водке стали предъявлять определённые требования и ввели стандарты производства, округлив градусы с 38 изначальных до 40 современных.
Ушанка
Одна из версий происхождения популярного головного убора утверждает, будто прообразом головного убора был монгольский малахай. Этот колпак-трансформер изготавливался из овчины и защищал кочевников от сильного ветра и шальных стрел. В сильные морозы монголы завязывали уши колпака под подбородком, а когда становилось теплее – на затылке. Вторая версия допускает происхождение ушанки от шапки-цибаки, распространённой у финно-угорских народов. Меховые поморские шлемы, дополненные длинными ушами, спускавшимися до самого пояса, получили название «оплеухи». Их носили рыбаки, которые обматывались ушами, как шарфом, отправляясь на промысел в Белое море. В 1919 году шапка-ушанка стала частью обмундирования Белой армии и получила название «колчаковка» по имени генерала Колчака, а в 1940 ушанка получила официальный статус в обмундировании Красной армии.
Балалайка
Инструмент очень быстро стал популярен среди скоморохов, разъезжавших по стране, и все попытки царя Алексея Михайловича запретить балалайку успехом не увенчались. Легенда гласит о том, что округлые в то время балалайки сжигали по приказу царя, а музыкантов били батогами. Тогда-то и произошло изменение формы инструмента. Округлые были запрещены, а вот треугольные – нет. Популярность же балалайка обрела уже во второй половине XIX века.
Кокошник
Согласно одной из версий этот русский головной убор изначально был заимствован из нарядов дочерей византийских вельмож, ещё не состоящих в браке. Якобы мода на него появилась с развитием торговли между странами, и дочери русских князей стали носить высокий головной убор. Две другие версии гласят о монгольском и мордовском происхождении. Название же его происходит от слова «кокош» (петух) и впервые упоминается в XVII веке, хотя описание головного убора встречалось ещё в новгородских летописях X века.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Лента новостей
Daily Express: британское командование может эвакуировать военных из Украины
Кадыров предупредил о возможном распаде Украины в случае продолжения антироссийской политики
Эксперт Кошкин рассказал, почему французские СМИ распространяют ложь о присутствии «ЧВК Вагнера» в Мали
Мощности «Ямала — Европы» оказались невостребованными «Газпромом» седьмой день подряд
Хуснуллин предупредил о нагрузке на инфраструктуру при возведении новых городов
Defense News: ВВС США в 2022 году публично представят новый бомбардировщик B-21 Raider
Эксперт Галактионов указал факторы влияния на стоимость нефти в конце 2021 года
EurAsian Times перечислило три угрозы для Северного морского пути
Власти Петербурга «чистят» соцсети вместо снега на улицах города
ВС РФ начали получать на вооружение роботов, имитирующих технику и солдат противника
Рубрики
Иностранцы рассказали, с чем у них ассоциируется слово «Россия»
Подпишитесь на нас
Россия вызывает «песенные» ассоциации за рубежом. Это показал опрос, запущенный одним из пользователей популярного сайта Reddit. Его интересовало, какое первое слово приходит на ум иностранцам при упоминании России. Свои комментарии оставили более ста пользователей.
Как оказалось, очень часто иностранцы вспоминают строчки из песен, популярных за рубежом. Лидером стал припев композиции Rasputin группы Boney М. Строчки из этой песни назвали сразу несколько участником опроса.
Некоторым при упоминании России вспоминается еще один хит 80-х годов – Mockau в исполнении немецкой группы Dschinghis Khan.
У многих жителей зарубежья РФ ассоциируется с президентомВладимиром Путиным. К слову, нашлись среди иностранных подписчиков Reddit и те, кто знают и с удовольствием цитируют слова российского гимна.
Россия вызывает отсылки к богатому культурному наследию – среди участников опроса есть те, кто при упоминании нашей страны вспоминают имена Достоевского и Белинского.
Выявились среди посетителей сайта Reddit и настоящие романтики. Один из иностранных пользователей признался, что когда слышит слово «Россия», его воображение рисует заснеженную Красную площадь. Еще один участник опроса рассказал, что Россия ассоциируется у него с Транссибирской магистралью, по которой, очевидно, ему довелось путешествовать. Кстати, Москва и Сибирь – тоже в числе наиболее распространенных ассоциаций, о которых упомянули участники опроса.
«Автомат Калашникова» – еще один популярный ответ иностранцев. Нашлось место и традиционным «стереотипным» ответам: водка, холод и, конечно, медведи. Правда, все чаще на смену диким зверям, якобы разгуливающим по улицам, приходит популярный герой российского мультфильма «Маша и Медведь», которого знают и любят за рубежом.
Баба-Яга – еще один персонаж, который иностранцы вспоминают, когда заходит речь о России.
Но, пожалуй, самым трогательным оказался комментарий интернет-пользовательницы, которая призналась, что Россия ассоциируется у нее со словом «любовь», потому что ее муж – русский.
Ранее «ПолитРоссия» рассказывала о необычных придорожных памятниках времен СССР, которые впечатлили иностранцев.
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Общество
Россия – это не только «боевая нация»
В матче, который завершился пять часов назад(статья написана 8 июля — прим.ред.), Россия не прошла в полуфинал, пропустив серию пенальти. Она — хозяйка этого чемпионата мира, страна, как принято говорить, «боевой нации». С чем ассоциируется у вас Россия? С Путиным? Водкой? Или АК-47? О России сложились представления как о непокорной и могучей стране, но кроме этого она — родина поэтесс.
Сегодняшняя статья выбрана из «Города, одурманенные литературой», написанной Бай Линь, автором «Даньду» (сборники произведений мировой литературы — прим. ред.), начавшего свою деятельность с издания «Даньду 17: Тяжелое положение людей». Если Цветаева — это пламенный цветок Москвы, то Ахматова, которую все называют «луной русской поэзии» — снежная королева Петербурга. Оставив жизнь в Пекине, Бай Линь отправилась в дождливый Петербург, и, следуя за Ахматовой, поехала в прекрасный город, преисполненный любви и отчуждения…
«Город, опьяненный литературой» (отрывок)
Прямой рейс Пекин — Санкт-Петербург, перелет занимает около восьми часов. На высоте не стихает грохот, совсем нельзя сосредоточиться на чтении. И по дороге в Питер, и по пути обратно я смотрела один и тот же фильм.
Фильм назывался «Петербург. Только по любви», российский художественный фильм длительностью 110 минут. Способ съемки напоминает «Париж, я люблю тебя», который на устах у всех молодых ценителей искусства: семь женщин-режиссеров снимают семь историй, которые произошли с женщинами в Петербурге.
Число «7» считается счастливым для русского человека. По легенде, на небе есть семь этажей с чистыми небесными сферами, самым удаленным от земли считается седьмой этаж, и только самые благочестивые духи могут обрести там вечную жизнь. Так, глубоко верующие славяне наделили число «7» особой силой.
Для съемки фильма, в котором упоминается Иосиф Бродский, режиссер ищет свою музу на заснеженной съемочной площадке Ленфильма; мать и дочь чуть ли не дерутся на улице, споря о достижениях и неудачах Сталина; мальчик, притворившись глухонемым, и любящая всем сердцем девочка гуляют по золотому берегу Невы, искрящемуся в лучах солнца; недостаток поэзии в реальной жизни и девушка, которая «хочет, чтобы история о самоубийстве стала первым стихотворением»; девочка-подросток, которая поет в питерском хоре, выдавая себя за мальчика; и пожилая дама, прогуливающаяся с собакой по улицам Петербурга, которая будто олицетворяет тень одинокой русской женщины, похожей на статую среди льда и снега.
В аннотации на экране этот фильм был представлен как трейлер о путешествии по городу, но я знаю, что это не так. Его основные темы — это вечное одиночество, любовь, отчуждение и примирение. В городе, опьяненном литературой, подобные темы имеют более глубокое выражение. В XIX веке здесь родилась бессмертная русская литература. В XX веке он стал городом поэтов. Сейчас традиции русской литературы оставили лишь отголоски, и, между камнями, кирпичами, каналами и дворцами, которые создают мифы о Петербурге, слышится ее эхо, неясное бормотание и слабые отзвуки.
«Тень моя на стенах твоих»
Дождь…Плотные капли дождя окутали все вокруг. Я приехала в Петербург в октябре, не увидев белые ночи в июне, не испытав на себе декабрьский холод, когда температура опускается ниже двадцати и, не застав чарующую белизну, я натолкнулась на питерские дожди.
«Выпала половина месячной нормы осадков, надеюсь, что ты сможешь застать в Петербурге солнце» — смеясь, сказал мне мой друг М. Он приехал в Петербург на три месяца и каждый день сходит с ума от того, как неусердно работают русские. Он привык к быстрому ритму городов Китая, а, оказавшись в Питере, он словно очутился в старом европейском фильме во время замедленной съемки — неприятно, но и уезжать не хочется.
Разница во времени пять часов. «Течет жизнь, полностью изолированная» — говорит М. По сравнению с другими районами, где разница во времени такая, что постоянно путаешь день и ночь, спокойствие Питера таит в себе могучую силу, он пропускает через себя шум, даже если это бесконечно бурлящий Невский проспект, его суета — это сверкающий осколок хрустального шара, одиноко порхающий в воздухе. Я говорю, что «это, может быть, потому, что он находится рядом с Северным полюсом».
Квартира находится в переулке, который выводит на одну из четырех развилок Невского проспекта. Вся улица была резиденцией царей в период их правления, из кирпичей синевато-серого цвета были возведены здания в стиле барокко, история этих каменных стен исчисляется уже примерно тремя веками: они выдержали осаду во время Второй мировой войны, которая длилась 872 дня, прошли через всю советскую эпоху, не утратив оставленных на них отпечатков истории. Если выглянуть из окна второго этажа дома, где я жила, будет сложно что-то увидеть — пелена дождя застелила взор на улицу, белые занавески сбились в складки каменных стен, за шторой настольная лампа светила ярким желтоватым светом, мерцал экран телевизора. В углу жилого дома есть небольшой сквер, там капли дождя скатывались по разноцветным детским горкам. Одетый в куртку мужчина с татуировкой на лице замер на сырой скамейке, в руках у него была газета, но он ее не читал.
Десять часов утра, в Петербурге идут проливные дожди, днем зажигают свет. Русская женщина, курящая у входа в сквер, без зонта, она идет по лужам в своих высоких сапогах, легонько подпрыгивая. М сказал мне, что курящих женщин в этом городе, возможно, не меньше, чем мужчин. В профиле каждой из них есть что-то похожее на черты поэтессы Анны Ахматовой: настороженность, одиночество, хладнокровие.
Жизнь Ахматовой неразрывно связана с Петербургом, он задавал атмосферу ее стихотворениям. За 77 лет Ахматова и ее родина были единым целым, обе стали свидетелями Первой мировой войны, Октябрьской революции, коллективизации сельского хозяйства, движения за искоренение контрреволюции, Второй мировой войны, а также курса на модернизацию СССР, пришедшего в упадок. Она могла вместе с другими писателями эмигрировать на Запад, но, несмотря на все страдания, которые ей пришлось пережить, она не собиралась покидать страну, и даже казнь любимого, арест единственного сына не заставили ее оставить родину. Здесь ее любят бесконечное число мужчин и женщин, которые переписывают ее стихотворения.
После начала Второй мировой войны Ахматовой пришлось покинуть Петербург и отправиться в эвакуацию в глубокий тыл, но она по-прежнему не хотела оставлять родные места:
Разлучение наше мнимо:
Я с тобою неразлучима,
Тень моя на стенах твоих,
Отраженье мое в каналах,
Звук шагов в Эрмитажных залах,
И на гулких сводах мостов —
И на старом Волковом Поле,
Где могу я рыдать на воле
В чаще новых твоих крестов.
Из стихотворения «Моему городу»
«Тень моя на стенах твоих»… Много раз я повторял эту строку и заметил, как мелодия стихотворения слилась с тенью, образовав хаотичные брызги. Позже поэтесса вернулась в Петербург, ее родное место стало заброшенным кладбищем друзей.
В 1945 году либеральный мыслитель Исайя Берлин временно остановился в Петербурге, и ему случайно довелось встретиться с Ахматовой. Свои впечатления о беседе он подробно изложил в книге «Советская душа». Более 70 лет спустя, следуя по маршруту Берлина, сперва я отправилась в книжный магазин писателя на Невском проспекте, затем пересекла Аничков мост, повернула налево и, пройдя вдоль набережной реки Фонтанки, наконец добралась до Фонтанного дома, прекрасного сооружения в стиле позднего барокко, которое в начале XVIII века было домом семьи Шереметьевых. Дом-музей Ахматовой находится как раз позади этого дворца.
Я пошла не через Фонтанку, а прошла через двор дома 35 на Литейном проспекте. Перед тем как войти во двор, я погладила стену из огромного красного кирпича. Профиль Ахматовой средних лет пристально вглядывается в улицу. Меланхоличные, бездонные, опущенные глаза…Она относилась с трепетом к себе, словно была лебедем на закате своих дней:
И лебедь, как прежде, плывет сквозь века,
Любуясь красой своего двойника.
Из стихотворения «Летний Сад»
Портрет Ахматовой был нарисован белой краской, сырость Петербурга исказила ее подбородок: в нескольких местах краска потекла, словно с щек поэтессы бесконечным потоком льются слезы.
Вся обратная сторона стены исписана граффити, которые, возможно, оставили туристы. Должно быть те, кто горячо ее любит. Граффити — почти что целое длинное предложение, растеклось по стене, точно приятная усталость. Здесь есть надписи на русском, английском, французском и на других языках, которых я не знаю. Время говорит на всех языках, говорит чистотой, пылкостью, ветхостью и верой, и также говорит любовью. Самое яркое предложение всего граффити — фраза, оставленная кем-то на английском: «My shadow is on your walls»(«Тень моя на стенах твоих»), подпись наводит на размышления: Иосиф Бродский, тот Бродский, которого Ахматова любила до конца жизни и которого сама лично наставляла.
В 1972 году, спустя шесть лет после смерти поэтессы, Бродский был вынужден уехать на Запад и поселиться в Нью-Йорке. Через десять лет он вспомнил о своем учителе, написав эссе «Муза плача». В сравнении с «луной русской поэзии», «муза плача», несомненно, еще более способна изобразить образ поэтессы. Но название эссе было придумано не ее учеником, к этому приложила руку другая поэтесса — Марина Цветаева.
Если Ахматова погружает Россию в скорбный плач, Цветаева, наоборот, вызывает у славян восторг. Две равные поэтессы, различие которых в чувствах, овладевающих ими.
Чтение Цветаевой — это «костер во льду», «сгорание, подобное бьющему фонтану»; при чтении Ахматовой все вокруг словно заливается лунным светом, при этом «источник света надежно скрыт». Они — близнецы русской поэзии, символизирующие судьбы двух выдающихся женщин, два типа жизненных выбора: первый — раскол, громогласность, «обречение всего на сжигание дотла», второй — скорбь, грациозность, «увядание с кроткой улыбкой на губах».
Цветаева — пылкая девушка Москвы, Ахматова — снежная королева Петербурга. Жизнь обеих женщин прошла в сложном противостоянии, в котором они наблюдали за своими скрытыми «я», теми, кем не смогли, но втайне надеялись стать.
В циклах стихотворений Цветаевой всегда прослеживается воображаемый естественный противник — Петербург:
Над городом, отвергнутым Петром,
Перекатился колокольный гром.
Пока они гремят из синевы —
Неоспоримо первенство Москвы.
Из стихотворения «Над городом, отвергнутым Петром…»
О, Муза плача, прекраснейшая из муз!
О, ты, шальное исчадие ночи белой!
И мы шарахаемся и глухое: ох! —
Стотысячное — тебе присягает. — Анна
Мы коронованы тем, что одну с тобой
Мы землю топчем, что небо над нами — то же!
Из стихотворения «О, Муза плача, прекраснейшая из муз!»
Контекст
«Четыре комнаты Анны Ахматовой» в финском Турку
Как Анна Ахматова стала «великой украинкой»
Стихотворение Ахматовой в двух переводах
Цветаева с почтением относилась к Ахматовой, но в глубине души хотела бросить ей вызов, та, в свою очередь, в силу своей скромной и сдержанной натуры, полагала, что подобное не стоит упоминания, Ахматова считала, что Цветаева слишком импульсивна, эмоциональна, и даже указывает на отсутствие в ней достоинств. Но все, что она требует — бескорыстная самоотверженность. Умная не по годам девочка Аня уже с малых лет познала одну истину:
Все, что само давалось в руки,
Что было так легко отдать:
Душевный жар, молений звуки
И первой песни благодать —
Все унеслось прозрачным дымом,
Истлело в глубине зеркал…
Из стихотворения «Тот город, мной любимый с детства…»
Но исчезло отнюдь не все. Сейчас, находясь в комнате Ахматовой, передо мной — небольшой стол, три — четыре стула, деревянный шкаф, диван, камин без огня и портрет над ним, подаренный поэтессе Модильяни в 1911 году. Все расставлено, как и при жизни Ахматовой. В этой комнате Исайя Берлин вспоминал, как поэтесса радостно шла ему навстречу с белым платком на плечах, как во время ночной беседы в три часа она принесла тарелку с нехитрой закуской для него — вареными помидорами.
В этой комнате она дописала свое известное длинное стихотворение «Реквием», сочиняя его, она одновременно жгла бумагу. Бусы кольцом сомкнулись на шее, Ахматова скрестила руки на груди, преисполненная безмолвной скорбью.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.