С чего начинается родина нагиев
Фильм «Гудбай, Америка!»: филигранный патриотизм русской души
Формат сайта «СуперОмск» новостной, динамичный и не очень способствует написанию рецензий или отзывов на фильм. Но попробую.
Наибольшим потрясением последнего времени стал фильм «Гудбай, Америка» (12+). Его премьера в кинотеатрах прошла 8 октября, и, похоже, ажиотажа вокруг картины не наблюдается. Может, потому, что там нет разрекламированных трюков, спецэффектов, псевдоисторических баталий.
Но фильм, на мой взгляд, о самом главном – о русской душе. Сюжет незамысловат: русские, уехавшие жить в Америку и тоскующие о родине. По жанру картина маркируется как комедия, однако в ней больше драмы, пронзительной и щемящей.
Даже начинается «Гудбай, Америка» (12+) со стихов Евгения Евтушенко «Люди – родина моя» (18+):
«Помню, где-то и когда-то
А лейтмотивом через весь фильм проходит песня «С чего начинается Родина» (18+). Мелодию этой песни играл ребятишкам в воскресной школе Григорий, герой Дмитрия Нагиева. Именно эти стихи и эти песни помнит каждый бывший ребенок, родившийся в Советском Союзе. Эти стихи были написаны на обратной стороне обложки букваря – их заставляли учить наизусть. Что-то очень грустное, настоящее в этих строчках есть – вся русская душа наизнанку.
В центре фильма – русский пенсионер Виктор Сергеевич, которого потрясающе сыграл Юрий Стоянов, приехал в гости к дочери, эмигрировавшей в Америку с мужем. Деда пугает, что его внук Пол ведет себя как американец, не знает забав русских мальчишек, не умеет драться и знакомиться с девочками. Юрий Стоянов филигранно, без нажимов и гротеска, показал русского пенсионера: не скупящегося на крепкие словечки, любящего поговорить «за жизнь», а иногда даже выпивающего.
Еще одна русская семья – пара эмигрантов, тоскующих о родине. Юлия, находящаяся на последних сроках беременности, просит у своего супруга «гифилте фиш» – еврейскую рыбу. И в итоге она понимает, что просто хочет приехать на Черное море к бабушке, чтобы съесть именно ею приготовленное блюдо.
В картине армянин Армен хочет закрепиться в Америке и даже вступает в фиктивный брак. Но все безрезультатно.
«Ты русский армянин, ты им и останешься. А они – американцы!» – говорит ему герой Дмитрия Нагиева Григорий.
Казалось бы, все хорошо в Америке у предприимчивого Игоря, комплексующего из-за своих русских корней. Мужчина просит называть его Джейсоном. Однако и в его душе происходит перелом после смерти матери в России.
Наиболее интересный персонаж – Григорий, который преподает музыку в воскресной школе, отлично играет на баяне и всем помогает. Однако он тоскует по родине больше всех.
«У американцев есть грусть, печаль, но нет слова «тоска». Это слово есть только у русских», – размышляет он, кажется, тоскуя больше остальных героев ленты.
В фильме очень много тяжелых моментов, понятных только русскому человеку. Режиссер Сарик Андреасян дает с помощью своих героев понять, что родина – в душе и в простых вещах, это мама, папа, родной дом, сосед, деревце напротив. Такой примитивный и такой глубокий смысл.
Тонкие ценители русской культуры, кому нужны более утонченные цитаты и множество контекстов, те наверняка их не найдут в этой теплой, щемящей драме.
Подписывайтесь на наш канал в Яндекс Дзен.
Перейти к другим новостям из категории «Афиша»
Читать все свежие новости Омска и Омской области
В сценарии фильма использовались реальные истории россиян, которые по разным причинам покинули родную страну и уехали жить заграницу. Большинство героев стремятся забыть Родину и свои истинные корни, пытаются изображать из себя коренных американцев. Режиссёр комедии Сарик Андреасян в одном из интервью сказал, что снял жизненное, доброе и трогательное кино о широкой русской душе. Но на этой идее фильм не зациклен. Да, здесь показаны многие русские традиции и устои, которые россияне не забывают даже заграницей, но акцент больше сделан на то, как русские люди выходят из различных критических ситуаций, не теряя самообладания, мужества и чувства юмора.
«Гудбай, Америка» — это фильм про связь с местом, где ты рос, где прошло твоё детство, про друзей из прошлого, про мечты и любовь к родине. Где бы ты ни жил, Родина всегда будет присутствовать в твоём сердце и напоминать о себе отголосками прошлого. Сарику Андреасяну близка тема эмиграции. Когда-то он из родной Армении переехал в Казахстан, затем в Россию и какое-то время жил в Америке. Поэтому режиссёр не просто рассказал историю посторонних людей, но также вложил в картину свой опыт: с какими трудностями пришлось столкнуться семьям, как проходит адаптация и сложно ли прижиться в новой стране.
«Гудбай, Америка» — душевная комедия о великой русской душе, но без картонного патриотизма. Каждый герой здесь наделен определённым набором качеств, которые помогают ему приспосабливаться к новым условиям. И пусть в этом фильме нет особой драмы, а жизнь героев напоминает глянцевую картинку, впрочем, Сарик Андреасян и не скрывал, что хотел создать лёгкое комедийное кино с привкусом ностальгии, знакомой каждому эмигранту.
Источник фото: Архивы пресс-служб
Гудбай, Америка!, 2020
Русская диаспора в США, или Можно увезти русского из России, а Россию из русского — нет.
Репутация режиссера Сарика Андреасяна в России довольно неоднозначна. В его фильмографии провальная попытка адаптировать жанр супергеройского кино на российской почве соседствует с трогательной историей «Мамы», которую принято называть самой успешной работой Андреасяна. Вместе с, возможно, самым востребованным актером массового российского кино Дмитрием Нагиевым он работает не в первый раз. Именно в его фильме «Непрощенный» Нагиев предстал в непривычной для себя драматической роли. А сериал «Нагиев на карантине», в котором актер фактически играет самого себя, стал одним из экспериментальных проектов в непростую для всего мира и кино в частности эпоху. В фильме «Гудбай, Америка» Сарик Андреасян берется за тему эмиграции, которая, по его словам, давно занимает его мысли.
Несколько представителей русской диаспоры в США переживают на новой родине непростые времена: кто-то из-за тоски по России, а кто-то из-за невозможности откреститься от проведенного в ней прошлого. Виктор Сергеевич (Юрий Стоянов) навещает в Штатах свою дочь и пребывает в смятении после встречи со своим внуком Полом (Добромир Машуков), которого он знает как Павлика, далекого от всего ценного для русского человека. Армен (Грант Тохатян), надеясь получить американское гражданство, пытается жениться на американке. Игорь (Владимир Яглыч) стыдится своего происхождения и готов прикинуться кем угодно, лишь бы его не приняли за русского, а авантюрист Григорий (Дмитрий Нагиев) никак не может обосноваться на чужбине, тоскуя по родным краям.
Режиссер Сарик Андреасян и актер Дмитрий Нагиев уже работали вместе над фильмом «Непрощенный» и сериалом «Нагиев на карантине».
Съемки начались в тот же день, когда Дмитрию Нагиеву исполнилось 52 года.
Главная тема фильма — переезд в чужую страну — возникла из личного опыта режиссера Сарика Андреасяна. Он родился в Армении, позже переехал в Казахстан и какое-то время провел в США.
Вдохновением для картины послужили «1+1» и «Зеленая книга».
Хотя фильм был заявлен как комедия, режиссер Сарик Андреасян описывает его как драмеди.
Съемки проходили в Лос-Анджелесе.
Виктор Сергеевич едет в Америку в гости к дочери и с ужасом обнаруживает, что его внук Пол хоть и говорит по-русски, но не понимает простых вещей, знакомых и понятных каждому мальчишке в России. Неунывающий Армен пытается закрепиться в США, постепенно постигая все прелести фиктивного брака. Для давно обосновавшейся в Штатах Юли неожиданной проблемой становится невозможность найти правильно приготовленную гефилте фиш. Не так давно переехавший в Америку Игорь всячески старается откреститься от своего русского прошлого, называя себя Джейсоном.
Казалось бы, совершенно разные люди с совершенно непохожими проблемами, но способный решить любую проблему авантюрист Георгий доказывает, что это не так, все герои страдают от одного недуга – пытаются забыть о своих корнях, упуская нехитрую истину: можно уехать из России, но нельзя перестать быть русским.
Все отзывы о фильме Гудбай, Америка
Лучшие отзывы о фильме «Гудбай, Америка»
Вроде бы комедия, но получилась на удивление приближенной к реальности. Где-то приходилось читать, что сюжет был основан на рассказах простых людей, таких же, как мы с вами, и это ощущается сразу. В отличии от других российских комедий, здесь чувствуется идея, крепкая задумка. При этом герои понятные, приятные, со своими особенными проблемами, но при этом русские! Да, из России можно выехать куда угодно, однако мы всегда остаемся теми, кем были. Мы можем менять имя и фамилию, но Родина из нас никуда не выберется. Советую посмотреть фильм, он реально стоящий. Нисколько не жалею, что сходили с друзьями в кино.
Ваще феерия! Так смешно мне давно не было)) Я даже не знаю, кто больше смешил – Стоянов или Нагиев. Хотя и второстепенные герои так же жгли не по-детски) Да, ребята, в Америке жизнь не сахар – подтверждаю. И особо не могут там прижиться наши. Вот всё у них, у американцев, не так) Хотите узнать на эту тему больше – смотрите этот весёлый фильм. Я уверен, будете смеяться.
На удивление необычное и даже какое-то душевное кино получилось, о том, что некие эмигранты с просторов бывшего СССР, уехав в Америку, типа понимают, что ну тянет их на Родину, хотя казалось бы, что жизнь на новом месте удалась. Да, кино конечно, хорошее, может быть даже правильное, патриотичное всё от и до, но на то оно и кино, ибо реальные иммигранты, переехав на ПМЖ в Америку, что-то не сильно рвутся и не шибко скучают по тем местам, в которых они родились, выросли и может быть достигли чего-то бОльшего во взрослой жизни, но всё равно почему-то уезжают за океан, а если и собираются приехать на Родину, то только чтобы повидаться с родными, которые ещё может быть у них остались и уехать обратно, «домой».
Нам с подругой очень понравился фильм. Душка Нагиев как всегда харизматичен и очень веселит. Этот фильм покруче выпуска «Орла и Решки», где показали всю изнанку жизни наших эмигрантов в США. Да, нелегко жить в чужой стране с чужими правилами, когда ты привык делать все наоборот) Я уверена, в жизни так и происходит! Спасибо, хороший фильм.
Умеют наши иногда порадовать. Причем снимают хорош еще и комедии, жаль нечасто. Но тут можно со всей уверенностью сказать, что вся эта тема с русскими в Америке однозначно выигрышная. Мне тоже когда-то хотелось иммигрировать куда подальше, но не самый лучший пример друзей показал, что иногда лучше иметь чуть меньше, зато жить в мире и согласии со своими близкими. А сам фильм интересный. Смешной – это факт, плюс немного грустный (ну совсем чуточку!). Очень понравился теплый, приятный финал. Прям тронул меня. Такое нечасто бывает.
Посмотрел «Гудбай, Америка».
Оборжался и обрыдался.Не со всем согласен, но.
Лучшее российское патриотическое кино года. Молодцы. Подробнее в моем канале в Телеграме: Рыба в Робе
Как-то я завис в командировке в Китае на 2 месяца и познал всю соль этого слова – «ностальгия». Хотя тут немного не об этом, но всё же тоска по Родине является одним из лейтмотивов этой классной комедии. И мне лично было всегда смешно, как русские американизируются в Штатах. Это же так смешно, когда Паша пытается быть Полом или Новиков Ньюменом)) Ну какие из нас Ньюмены? Классно сыграли актеры все. И Стоянов, и Яглыч, и Нагиев. И вывод после просмотра правильный – оставайтесь собой в любой ситуации. Не изменяйте себе.
Со времени «На Дерибасовской» Гайдая не было такой комедии, которая бы настолько ярко показывала бы разницу наших с американцами менталитетов. Да, время прошло, юмор стал немного другим, но разница осталась. И то, что режиссер говорит посредством фильма, правда – наш человек не меняется, где бы он не жил)) А на нелепые ситуации, в которые он из-за этого попадает, смотреть всегда смешно. Да и актёры тут подобраны прям в точку! Классная комедия, которая обыгрывает вопросы ностальгии и чётко дает понять – нам «их» не понять. Русский всегда остается русским, каким бы Ньюменом он не хотел стать)))
Как-то незаметно Нагиев превратился в одного из ведущих комедийных актёров современной России. Вот лучше всех у него получаются забавные персонажи, а ещё лучше – когда он на экране остается самим собой. Это всегда очень весело и непринужденно. А тут у него в напарниках еще и Стоянов, который с возрастом не теряет комедийного запала. Прям бомбическая парочка, которая сумела создать нужное настроение в фильме. Очень понравилось!
Лучше всего у Сарика получаются комедии. А когда он уходит от «сортирного» юмора и начинает шутить на актуальные и более взрослые темы, то кино получается удобоваримым и смотрибельным. Классные гэги, яркие персонажи, хорошие актёры. Забавно и интересно.
Как же давно мне хотелось посмотреть этот фильм! Слежу за всеми последними работами Дмитрия Нагиева и считаю его одним из лучших актеров современности. Так вот «Гудбай, Америка» это реально классное кино. Я, конечно, с уважением отношусь к работам Дмитрия в «Непрощенном» и «Кухне», но в новом фильме он проявил себя действительно по максимуму. Здесь мы имеем и неплохой юмор, и душевность не забыли, есть щепотка драмы и вместе с тем серьезный жизнеутверждающий посыл. Вот это я понимаю достойное кино и Нагиев по праву стал его украшением.
С таким звездным составом не могла получиться плохо! И фильмец действительно на высоте. Нагиев, Яглыч, Стоянов, Грыу, Тохатян, Михалкова – куда ни посмотри, везде знаменитость. А в непойми каких фильмах они обычно не снимаются, тем более все вместе одним десантом. Посмотрев сам фильм, я смело заявляю, что это не тупая комедия, не бредовая идея, а настоящее кино с душой, чувствами, эмоциями и переживаниями. Снят фильм был реально в США, это видно сразу, поэтому чувствуется полная правдоподобность ситуации. Но самое главное, это сценарий. Может это будет громко сказано, но писала его словно сама жизнь. Персонажи очень приятные, пускай некоторым озарение придет только в самом конце. Выводы после увиденного правильные и понятные каждому. Мне понравилось.
«Гудбай, Америка»: Сарик Андреасян – о родине, работе с Нагиевым и возвращении в Голливуд
8 октября в прокат выходит долгожданная комедия с Дмитрием Нагиевым в главной роли «Гудбай, Америка». Лента режиссера Сарика Андреасяна («Непрощенный», «Землетрясение») рассказывает о нескольких о бывших соотечественниках, которые, уехав из России в Америку, всеми силами стараются забыть о своих корнях, вот только получается плохо. Виктор Сергеевич в гостях у дочери с ужасом обнаруживает, что его внук Пол хоть и говорит по-русски, но не понимает простых вещей, понятных каждому мальчишке в России. Неунывающий Армен пытается закрепиться в США, постепенно постигая все прелести фиктивного брака.
В фильме также снялись Владимир Яглыч, Лиза Моряк, Микаэл Арамян, Лянка Грыу, Юрий Стоянов, Надежда Михалкова, Грант Тохатян и Ирина Темичева. Накануне премьеры TV Mag поговорил с режиссером Сариком Андреасяном о родине, работе в Голливуде и независимом кино в прокате.
Идея снять фильм о русских в Америке, которые не могут забыть родину, родилась у вас, когда вы работали в США?
Я сам всегда был иммигрантским ребенком, поэтому история о своих корнях и о своем месте меня волновала всегда. Возможно, работая в США, я почувствовал это сильнее, но, скорее, мое кино – это какая-то дань уважения детству и ностальгия по родному дому.
Сарик Андреасян родился в 1984 году в Ереване и успел стать режиссером 19 проектов
Режиссер всегда держит в голове то, зачем его фильм, что он хочет сказать им. Какая мысль держала вас на протяжении создания картины?
Самым важным для меня было сделать так, чтобы зритель не думал, что это кино о плохой Америке или о хорошей России. Я не преследую никакого желания вмешиваться в политику и пытаться играть на этих чувствах. Мои герои могли бы жить в любой другой стране, и это кино было бы актуально. Главный движок в нем – герои, а не место действия.
Сюжет «Гудбай, Америка» основан на реальных историях. Расскажите, откуда вы о них узнали?
Да, все истории реальны. Всех этих людей я лично знаю, некоторыми из них я был в разные периоды своей жизни. Безусловно, всему я придаю художественный тон и играю в поле драматической комедии.
Вам, как армянину, знакома тоска по родине? Была ли мысль снять то же самое, но с армянами в России?
В нашем фильме есть герой Гранта Тохатяна, и его история связана с Арменией. Я бы хотел снять историю армян, переехавших в Россию в начале 90-х, когда была тотальная разруха в Армении и люди были вынуждены уезжать. Думаю, это было бы очень трогательное кино. Я и сам из такой семьи.
С чего начинается родина? Почему, как вам кажется, любить родину всегда так легко издалека?
Я не согласен, что родину любят только издалека. Возможно, издалека ее любят сильнее, потому что видят не так часто. Родина – это мама, это двор, это бабушка, это небо, это дворовые игры, я хочу сказать, что родина намного шире, чем просто место твоего рождения. Родина внутри тебя.
Дмитрий Нагиев сразу пришел на ум как главный герой, писали под него? Какова была его реакция на предложение снова работать с вами, но теперь не в драме («Непрощенный»), а в комедии?
Мы с Дмитрием работаем часто. К счастью, мне повезло иметь благосклонность такого артиста. Это большое везение, и я очень надеюсь оправдать его ожидания фильмом и своим талантом. В России мало артистов с такой всенародной любовью, и поэтому мы, режиссеры, когда находим этих артистов, уже отпускать не хотим. Его реакция была такой, как обычно, он любит говорить: «Кажется, это может получиться талантливо». Надеюсь, он не ошибся.
Премьера фильма была запланирована на 22 апреля 2020 года, но была перенесена из-за COVID-19
Кто из малоизвестных актеров стал для вас открытием в этом фильме?
Я бы не хотел называть своих артистов малоизвестными. Я очень надеюсь, что они с каждым днем становятся известнее. Практически со всеми я уже работал. Я их всех люблю. Подонки, безусловно, попадаются, но крайне редко. Хочется, чтобы у таких артистов, как Микаэл Арамян, Елизавета Моряк, Лянка Грыу, Ира Темичева, все шло только в гору. Они этого заслуживают.
Почему название фильма «Родина» за пару месяцев до предполагаемого проката в апреле поменяли на «Гудбай, Америка»?
Прокатчик был против названия «Родина». Они считали название слишком политическим и отпугивающим. По сути, в ультимативной форме сказали поменять. Мы сломали голову в поисках названия, и внезапно сценарист Сергей Волков сказал: «А давайте «Гудбай, Америка»».
На какие еще уступки, как режиссер, вы готовы пойти, чтобы фильм дошел до зрителя?
Практически на любые! Если у режиссера нет зрителей, то он потенциально безработный. Я считаю, что зритель – основа, все усилия должны быть направлены на то, чтобы работать на зрителя.
Есть ли у вас в планах или мечтах снова вернуться в Голливуд? Можете ли вы прийти в США к студийным боссам со своим сценарием?
Да, могу, но не сейчас. Я хочу сам продюсировать свои фильмы, так как хочу контролировать процесс на всех его стадиях. Я наберусь терпения и дождусь момента, когда смогу вкладывать собственные деньги. Вот тогда и поеду.
Некоторые коллеги любят вас уколоть, собрать на этом побольше «лайков». Это публичная игра. А что происходит в реальности?
Я не вижу ни уколов, ни реальности. Я вообще не живу категорией любви коллег. Я живу с народом и читаю обычных людей. Я думаю, что, если коллеги меня обсуждают, значит, им есть чему у меня поучиться.
Комедия «Гудбай, Америка» выходит в прокат 8 октября
Есть ли хоть один шанс у компаний не-мейджоров продвинуть свой фильм в прокат в самые лакомые времена – на Новый год, например?
Я думаю, что вариантов у независимых продюсеров оказаться в прокате в лакомое время почти нет! За успехом в России всегда стоит государственный ресурс. Вы можете быть успешны, если за вами стоят большие холдинги, а сами по себе, скорее всего, нет. Всегда есть элемент чуда и везения, но в бизнес-план вы это вписать не можете.
Что нового вам дал карантин?
Я практически с головой ушел в онлайн. Произвел два сезона сериала «Нагиев на карантине» и на днях приступаю к съемкам восьмисерийного фильма о Чикатило. Я не вижу большого смысла заниматься полнометражным кино, так как это слишком дорого и слишком рискованно.
Философский вопрос. Что для вас самое важное в жизни?
Семья и работа! Мне важно иметь самореализацию и успех в этих двух направлениях.
Опишите ваш счастливый день. Что в нем должно быть?
Я обязательно должен увидеть своих сыновей, поговорить со своей мамой, обсудить со своими братьями работу и обнять любимую. Ничего необычного! У меня довольно жанровые мечты и установки!