price обувь англия история

Английские обувные бренды, фабрики и ателье: взаимосвязи

Разобраться в хитросплетениях английских брендов, фабрик и ателье не очень-то просто. В этом материале я постарался показать основные взаимосвязи на сегодняшнем английском рынке обуви, а заодно и сделать небольшой исторический экскурс. Конечно, 100% точность данных я гарантировать не могу, но большинство сведений взяты либо с сайтов самих брендов и компаний, либо из интервью лиц и статей журналистов, которым можно доверять.

Английские фабрики, которые производят готовую обувь

В скобках указаны годы открытия фабрик.

Английские ателье, которые производят bespoke обувь

В скобках указаны годы открытия ателье.

Английские бренды готовой обуви без собственного производства

В скобках указаны фабрики, на которых они размещают заказы.

Английские обувные бренды c производством полностью за пределами Англии

13 Replies to “Английские обувные бренды, фабрики и ателье: взаимосвязи”

Самое интересное, что у них сейчас на сайте моделей под собственным брендом китайского производства нет, есть только английские, испанские и марокканские (которые я пропустил, так как не заглянул в раздел Sale). Возможно, что они появятся вновь, но, может, Pediwear все-таки решил отказаться от китайского производства. В любом случае, внес правку в статью насчет Испании и Марокко, а также по поводу того, что раньше был и Китай, причем плохой. Спасибо за комментарий!

На всякий случай для определенности уточню, что имею (по собственному опыту) в виду конкретно модель Paragon, которая имеет конструкцию Goodyear и стоила 160 с лихом фунтов. Все указанные недостатки проявились спустя 0,5 года в режиме носки не чаще чем 1 день в неделю, в то время как ряд других пар (в том числе Berwick аналогичной стоимости) служат в том же режиме уже 4 года без малейших нареканий.

Да уж, продавать такое за 160 с лишним фунтов — это позорище. Надеюсь, что они действительно сделали выводы и хотя бы сейчас такое не продают.

Я, если честно, изначально этому магазину не доверял. Скрип обуви при разноске еще понять можно, но по истечении времени. да уж, стоит задуматься.

Дмитрий, для информации: многие модели Джеффери Уэст отшиваются в Италии, включая зимние модели на меху (специально для России). Да, и Кроккет разве сейчас не производит обувь для Ральфа?

Добавил к Jeffery-West пометку насчет Италии, спасибо!

В этот материал попали только английские бренды; Ralph Lauren — американский. Судя по словам, Уильям Чарча, по крайней мере некоторые модели для Ralph Lauren делают Cheaney, но фабрика Crockett & Jones, насколько я знаю, тоже делает обувь для этого бренда.

Для Ральфа делают не только эти компании, но и Gaziano & Girling — в зависимости от лейбла продукции Ральф Лоран ( в самих цветовых лейблах Ральфа Лорана я не очень разбираюсь).

Да, точно. Не знал об этом. Это линия Purple Label, самая дорогая у Лорана.

Справедливости ради, на скрип иногда жалуются и владельцы честных английских марок (крокеттов и т.д.), но это не оправдывает педивиров.

Уважаемый Дмитрий!
Имеете ли Вы какую-либо информацию о бренде «Saxone»? Мне недавно попались их полуботинки, монки на двух пряжках, конструкции Goodyear Welted. Судя по маркировке, сделаны в Англии. Информации о данной фирме я практически не нашел. Заранее благодарю, с уважением. Евгений.

Saxone — это британский бренд обуви с довольно запутанной историей, он был основан в 1908 году, с 1962 года до 1996-го принадлежал British Shoe Corporation, входившей в состав холдинга Sears, а затем был продан компании Facia, которая обанкротилась практически сразу же после этого. Затем магазины Saxone перешли в собственности компании Stylo, которая к настоящему моменту тоже обанкротилась. По-видимому, в настоящее время бренд не работает.

Источник

Отличительные особенности английской обуви, популярные бренды

Традиционно лучшими считаются две школы обувного искусства – английская и итальянская. Обе оказывали взаимное влияние, перетягивая друг у друга пальму первенства в деле пошива высококачественных изделий. С начала ХХ века английская обувь считается эталоном качества, практичности, элегантности. Ставшие классикой оксфорды, броги, дерби, челси популярны во всем мире.

Особенности английской обуви

Английский стиль ассоциируется с жестким следованием традициям, чопорностью и вниманием к деталям. Обувь, производителем которой является Англия, не может быть дешевой. Этому есть объяснение – особенности пошива:

Визитной карточкой английского стиля являются деловые модели туфель: окфорды, дерби, монки. Модельный ряд английской обуви дополняют и демократичные варианты для повседневной городской жизни: слиперы, броги, десерты, челси, лоферы.

Еще один признак, который делает английские брендовые модели узнаваемыми – цвета, чаще других используемые при создании как женской, так и мужской обуви. Это классический черный, а также сдержанные благородные оттенки коричневого (светлый, темный, шоколадный), бордового (винный, темно-бордовый), бежевого (песочный, топленое молоко).

Размерная сетка

У английской обуви своя размерная сетка, отличающаяся от российской, европейской, американской. Связано это с тем, что традиционно шкала измерения использует имперскую систему единиц, исчисляясь в дюймах. Чтобы правильно выбрать размер, необходимо вычислить параметры длины стопы от большого пальца до пятки. Затем полученный результат соотнести с британской сеткой размеров. Для удобства выбора многие английские марки приводят таблицы соответствия.

Представленная таблица не является универсальной, поскольку имеются погрешности в измерении. Многие модели, изготавливаемые вручную, опираются на собственные стандарты измерения. В этом случае поможет только примерка обуви и собственные ощущения. При этом стоит учитывать такие факторы, как возможные отеки ног, а потому мерить лучше в вечернее время.

Необходимо также знать ширину стопы в районе плюсневого сустава – это поможет избежать натирания в слишком свободной или тесной обуви. Данная единица называется «полнота обуви». Измеряется обычно портновским метром.

Известные бренды

Брендовая обувь из Англии – это не только высокое качество, но и способ подчеркнуть высокий статус владельца. У каждой марки есть своя история, а также примечательные черты, делающие продукцию узнаваемой. Ниже представлены как молодые бренды, так и легендарные культовые компании.

Barker

Компания основана в 1880 году Артуром Баркером. Основатель делал ставку на качество материалов и мастерство исполнения. Был новатором в сфере обувного дела: впервые ввел технологию водонепроницаемой подошвы. Спустя столетие продолжатели традиций Баркера придерживаются его методов. Высококвалифицированные мастера отдают предпочтение ручной сборке деталей и материалам исключительного качества.

Производство не ограничивается изготовлением туфель классического фасона. Баркер выпускают также ботинки, в том числе водонепроницаемые, сделанные по технологии Storm Welted. Сборка преимущественно рантовая, но самые дорогие модели выполнены с использованием клеевой конструкции Cemented. Из материалов производитель отдает предпочтение натуральной коже: зернистой, полированной, гладкой. Есть модели обуви, выполненные из замши. Наиболее востребованными оказались три коллекции бренда: Country, Anniversary, Handcrafted.

Loake

Фирма создана 135 лет назад тремя братьями. Специализируется на производстве обуви для мужчин. Технология ручного изготовления Goodyear Welted – визитная карточка компании. Процесс создания обуви весьма трудоемок, занимает почти восемь недель, но результатом становится идеальная пара, в которой при необходимости практически каждую деталь можно заменить на новую.

Лучшие коллекции марки: 1880, Shoemakers, L1, Lifestyle, Design, изготавливаемые за пределами Соединенного Королевства. В подавляющем большинстве модели исполнены из кожи разной фактуры: лаковой, матовой, зернистой, полированной. Замша тоже встречается, но реже. Подошвы либо кожаные, либо резиновые. Модельный ряд включает и классические туфли, и повседневные ботинки.

Clarks

Ведет отсчет своей деятельности с 1825 г. Основатель Сайрус Кларк открыл предприятие по обработке и выделке шкур. Затем Джеймс Кларк стал изготавливать кожаные тапочки, завоевавшие популярность своей мягкостью и необычным комфортом при ходьбе. Так началась история марки обуви, одной из старейших и известнейших в Англии. Многие культовые стили, такие как Wallabee, сапожки Desert, сандалии Playdeck, вышли под маркой Кларкс. Компания занимает лидирующие позиции среди брендов, производящих не только мужскую, но и женскую обувь.

В производственной линейке есть также детские модели. Уровень исполнения от высшего до среднего. В изготовлении используются разные материалы: замша, кожа, текстиль. Подошвы ботинок делаются из крепа, резины, полиуретана. Стиль от строгого до неформального. Производство с 2006 года сосредоточенно за пределами Англии: во Вьетнаме, Китае, Индии, Италии. В 2018 году была открыта фабрика в Англии с усовершенствованным оборудованием.

Grenson

Еще одна фирма, специализирующаяся на ручном изготовлении. Основал компанию Уильям Грин еще в 1866 году, но официально зарегистрирована она была в 1913 году. Фирменная черта обуви Grenson – тройной рант Triple welt, а также использование нубука наравне с кожей и замшей. Поставляются материалы западноевропейскими партнерами.

Каталог компании насчитывает семь коллекций обуви, сумок и аксессуаров. Исключительно английским производством и самым высоким качеством отличаются линейки G:Zero,G:One. Дизайн обуви разнообразен: классические и повседневные туфли, ботинки, а также броги, лоферы, мокасины. Традиционные сдержанные цвета продукции дополняют спокойные оттенки синего, зеленого. Долгое время компания выпускала исключительно мужские коллекции, но в 2011 году в линейке появились женские модели.

Crocket & Jones

Английская мануфактура, ведущая историю с 1879 года. Обувь марки Крокет и Джонс известна тщательной проработкой колодки, элегантностью, классическим дизайном, практичностью. Характерная черта обуви – износостойкая подошва из качественно выделанной телячьей кожи. Лишь некоторые модели выполнены с подметкой из резины. Конструктивная особенность – штормовой рант с усилением, система повышенной влагостойкости Veldtschoen. Производство – ручное, основная технология – Goodyear Welted. В отношении слиперов используется клеевой метод сборки Cemented.

Наибольшую известность приобрели модели Handgrade и Mainline. Качество пошива в обоих случаях находится на высоком уровне, но в Handgrade используется кожа более качественной выделки, особая технология скрытого шва Closed channel stitching. Верх обуви изготавливается из замши, кордована, кожи. Crocket & Jones выпускает ботинки, туфли, мокасины, причем последние производятся на заводах в Италии.

Triker’s

Бренд уже 200 лет специализируется на изготовлении country ботинок и туфель. В последние десятилетия производство расширилось: в продаже появилась обувь офисного стиля. Известен Triker’s прежде всего своим именитым постоянным клиентом: принц Чарльз питает особую любовь к этой марке.

Культовая модель бренда – Stow, ботинки в стиле кантри. Основная используемая конструкция обуви – Goodyear Welted ручного исполнения. Выпускаемые модели имеют как обычный, так и штормовой рант. Модели линии Town отличаются изящностью, а также использованием техники закрытого шва Closed channel stitching. Влагостойкость обуви обеспечивается присутствием в модели высококачественной телячьей или коровьей кожи, а также конструкцией Veldtschoen. В качестве материалов для верха также используются кордован, замша. Обувь бренда консервативна, образцом английского стиля выступают дерби Bourton от Triker’s.

Church’s

Производство английских моделей под маркой Church’s началось в 1873 году. За 146 лет существования бренд приобрел славу одного из лучших производителей обуви старой школы. В 1999 году бренд выкуплен компанией Prada.

Church’s выпускает обширную коллекцию мужской и женской обуви: сандалии, босоножки, лоферы, оксфорды, броги и даже кроссовки. Как и многие английские бренды, свою обувь производитель изготавливает вручную. Дизайн по-английски сдержанный: традиционная перфорация, тиснение и минимум декора. Компания выпускает более десяти коллекций. Полированная глянцевая кожа bookbinder, замша сочетаются с комфортной подкладкой из тонкой натуральной кожи. Используемые технологии: Goodyear Welted для туфель, Storm Welted в производстве ботинок, Cemented – для тапочек, слиперов.

Cheaney

Основана Джозефом Чини в 1886 году. Производство обуви было долгое время ориентировано только на местного потребителя, но с 1930 года Cheaney начал экспортировать продукцию в другие страны. В 1966 году бренд был выкуплен компанией Church’s.

В изготовлении применяются три основные технологии ручной сборки деталей: Goodyear Welted (классические туфли), Veldtschoen (ботинки кантри), Blake (мокасины). Знаковой для компании является коллекция обуви Imperial, отличающаяся высоким уровнем исполнения и особым качеством материалов, которые поставляют известные дубильни из Европы. Производится продукция Cheaney исключительно в Англии.

George Cleverley

Марка известна с 1958 года, создатель – Джордж Клеверли, заработавший безупречную репутацию обувных дел мастера. По мнению американского имиджмейкера Антона, именно Клеверли изобрел особую конструкцию зауженного мыска, скошенные боковины и верх обуви. Данные модели, которые выпускаются до сих пор, сделали бренд узнаваемым.

Характерная технология – Bespoke, представляет собой кропотливую работу по созданию обуви на индивидуальной колодке, при этом количество замеров и подгонок переваливает за сотню. Это полностью ручное изготовление по конструкции Hand-Welted. Стиль исполнения – безупречный классический, но без излишнего консерватизма. Среди поклонников таланта Клеверли – Уинстон Черчиль, Хамфри Богарт, Кларк Гейбл, Лоренс Оливье, Дэвид Бэкхем, Микки Рурк и другие не менее известные личности. Бренд George Cleverley неразрывно связан с образом изысканных туфель с точеным силуэтом мыса.

Chatham

Бренд славится своей коллекцией обуви для яхтсменов. Английский классический стиль, прочность, практичность и износостойкость – характерные особенности Chatham. Эта сравнительно молодая компания ведет свою деятельность 25 лет, но уже приобрела известность благодаря новаторству в дизайне и традиционному вниманию к деталям. Производитель не боится экспериментировать не только с дизайном, но и цветовой гаммой обуви: от сдержанных коричневых и бежевых тонов до травяных, бирюзовых, розовых оттенков. Помимо палубных ботинок, под маркой Chatham выпускается прогулочная обувь, а также модели для верховой езды, автолюбителей.

Большая часть продукции изготавливается за пределами Британии. Качество исполнения от среднего до самого высшего, ценовая категория – соответствующая. Основные модели: броги, челси, пенни-лоферы. В изготовлении обуви применяются конструктивные технологии Moccasin, Cemented, а также Goodyear Welted.

Boxfresh

Самая молодая компания Boxfresh находит вдохновение в культуре 90-х годов. Дизайн обуви впитал в себя андерграунд лондонских улиц. Благодаря яркому дизайну, креативной маркетинговой кампании, а также универсальности, бренд завоевал поклонников не только в Англии, но и по всему миру. Дерзкий, свежий стиль, средняя ценовая категория, ориентированность на молодых энергичных людей – вот что характеризует марку.

Среди коллекций доминирует спортивный стиль: кеды с высокой платформой для женщин, унисекс туфли, кроссовки на молнии, шнуровке, необычные по виду и цвету модели. Материалы исполнения самые разнообразные, но неизменно износостойкие, практичные. Помимо обуви, Boxfresh выпускает линию верхней одежды, женских и мужских футболок, аксессуары.

Английские марки обуви – синоним качества, стиля. Ручное исполнение гарантирует эксклюзивность каждой пары, что влияет на цену. Однако рынок наводнен более дешевыми копиями, а потому процесс выбора сильно осложняется. Чтобы не стать обладателем подделки, нужно знать отличия.

Как отличить подделку

Популярные бренды обуви всегда имеют множество подделок от более дешевых компаний. Фейковая продукция отличается уровнем исполнения – от явных фальшивок до копий, которые с трудом отличит даже эксперт. Ряд мер предосторожности поможет избежать разочарований:

У каждого продавца брендовой английской обуви имеются сертификаты соответствия, покупатель имеет полное право требовать их предъявления. Стоит внимательно приглядеться к печатям – они должны быть четкими. Известные марки не допустят пренебрежительного отношения к документам. Соблюдая эти меры, можно существенно снизить риск приобретения подделки брендовой обуви.

Видео

Источник

ТОП-10 истинно английских брендов мужской обуви

Небольшой английский город Нортгемптон. Его команда по крикету чахнет на втором с конца месте в последнем британском подразделении. Его футбольная команда — это разношёрстная толпа, в прошлом сезоне едва избежавшая выбывания из Английской футбольной Лиги.

Однако, несмотря на слабое выступление в мире спорта, Норгемптон находится на вершинах в сфере производства и дизайна обуви с не менее чем столетним наследием. Богатый запас дубовой коры и воды для дубления, обильные поставки кожи с местных ферм и выгодное для торговли центральное расположение быстро сделали Нортгемптоншир идеальным местом для процветания обувного дела; в конце 19-го века там работали около 2000 индивидуальных производителей.

Хотя сегодня на этой территории работает гораздо меньше заводов, спрос на британскую обувь остаётся высоким:

Традиционная техника производства обуви не была затронута автоматизацией, которая поразила многие другие области текстильной промышленности. И это вполне разумно: в конце концов, как машина повторит 200 различных ручных манипуляций, необходимых для выпуска одной пары обуви конструкции Goodyear welt? Как вообще машина может скопировать знания и личности ста шестидесяти опытных мастеров, некоторые из которых — работники в пятом поколении, у которых это ремесло в крови?

Итак вот ТОП-10 британских обувных брендов с вековой историей:

Loake

Семья Лоук создавала традиционную обувь британца с тех пор, как Джон Лоук открыл первый завод бренда со своими братьями, Томасом и Уильямом, в 1880 году. Уже пять поколений, более 130 лет, компания продолжает жить за счёт качественной сделанной вручную обуви под брендом Loake. Продукция премиум-класса продолжает выпускаться в английском городе Кеттеринг, на той же фабрике, которую братья построили в 1894 году.

Помимо традиционной обуви конструкции Goodyear-welt, компания также стала выпускать свою продукцию за пределами Великобритании, в Индии, с использованием других конструкций. Это позволяет ей представлять более разнообразный товар по более доступным ценам. Необходимо отметить, что качество от этого совершенно не страдает.

Barker

Основанная в 1880 году, обувь Barker входила в английскую традицию в течение более чем 135 лет. Компания использует только тщательно отобранную кожу, форма каждой паре придаётся вручную на последних стадиях работы. Сегодня Barker остаётся верным традиционным методам производства, включая медленное окрашивание и полировку. Продукция по-прежнему делается в нортгемптонширской деревне Эрлс Бартон (и частично в Индии).

Cheaney

Компания Cheaney была создана Джозефом Чени в 1886 году. В 1896 году он переехал с братом Артуром туда, где до сих пор стоит их фабрика. Изначально они выпускали обувь для самых престижных розничных торговцев мира, адаптируясь под их индивидуальные требования. И только Джозеф Хамфри Чени, внук основателя, решил, что компании нужно создать свой собственный бренд.

В 1964 году Cheaney была продана компании Church’s English Shoes. Это означало, что марка стала доступна ритейлерам по всему миру. В 2009 году Джонатан и Уильям Чёрч купили компанию — сами будучи выходцами из семьи, занимающейся производством обуви в течение пяти поколений. Главное, что они по-прежнему настроены производить лучшую обувь, сделанную полностью в Англии.

Church’s

Church’s была основана в 1873 году Томасом Чёрчем и тремя его сыновьями. В 1990-е бренд оказался под контролем Prada, купившей 83% акций компании за 170 миллионов долларов. Позднее Prada продала 45% частной акционерной компании Equinox.

Фабрика Church’s неизменно находится в районе Сент-Джеймс Нортгемптона. Её производительность — около 5000 пар обуви в неделю. Качество продукции не меняется с самого 1873 года, и весь товар изготавливается исключительно в Нортгемптоне.

Crockett & Jones

Crockett & Jones — одна из лучших марок обуви во всём мире с 1879 года. И, самое невероятное, бизнес по сей день принадлежит основавшей его семье. Она сохраняет верность качеству и проверенному временем стилю, ни на что его не меняя. Вся продукция создаётся только в Нортгемптоне. Пожалуй, это наш фаворит среди обувных брендов.

Edward Green

Один из самых дорогих брендов в этом списке, Edward Green, тем не менее, полностью оправдывает свои ценники — обувь изготавливается вручную из лучшей кожи, которую только можно найти. Каждая пара делается в нортгемптонской мастерской по тем же принципам, какими фирма руководствовалась с 1890 года. Выточенная с безошибочным вниманием к деталям, каждая пара туфель воплощает бессмертную элегантность образцового английского стиля, в духе Эрнеста Хемингуэя и Герцога Виндзора.

George Cleverley

Джордж Клеверли родился 10 августа 1898 года в семье обувных дел мастеров в Лондоне и стал подмастерьем в 15 лет. После участия в Первой Мировой войне он стал работать в Tuczec, элитном лондонском ателье на Клиффорд-стрит, Мейфэр. Там он задержался на 38 лет и только в 1958 году создал своё дело: Дж. Клеверли на Корк-стрит, Мейфэр, Лондон.

Именно он изобрёл «Cleverley shape» — особую изящную форму колодки, которая стала визитной карточкой фирмы. Обувь на заказ делается в Лондоне, но компания также занимается и аутсорсингом. Их продукция выпускается в Нортгемптоне парой вышеупомянутых фирм (и мы не скажем, какими).

Grenson

Несмотря на вышеозначенные недоразумения с производством в Индии, Grenson остаётся одним из лучших и известнейших производителей обуви в мире.

Эта марка — первооткрыватель, который продолжает расширять границы обувного ремесла. Компания первой использовала известную теперь технологию Goodyear-welting, и недавно выпустила линию Triple Welt: обувную коллекцию, созданную не дизайнерским отделением, а самими ремесленниками фабрики. Туфли серии выглядят так, будто у них три ранта разной ширины.

John Lobb

Фирма John Lobb занималась созданием туфель и ботинок для джентльменов с 1866 года в Лондоне и с 1902 в Париже. В наши дни компания продолжает закреплять традиции заказного изготовления во французской столице, в то же время сохраняя его принципы в выпуске постоянно расширяющейся коллекции серийной обуви и других товаров из кожи.

Главный фурор произошёл, когда John Lobb была приобретена компанией the Hermes Group в 1976 году. Однако мастерская John Lobb Ltd на Сент-Джеймс-стрит в Лондоне оставалась в руках семьи и продолжала делать обувь на заказ независимо. Парижское ателье, сервис By Request и серийная коллекция, как и все остальные обувные магазины John Lobb, принадлежат the Hermes.

В 1994 году у John Lobb открылась мастерская в Нортгемптоне, где сегодня и производится вручную серийная продукция. Она полностью сохраняет вековые традиции фирмы: исключительное качество, неоспоримое мастерство работников, удобство, долговечность и элегантность.

Tricker’s

Tricker’s — ещё один монолитный обувной бренд, который выигрывал бы награду «Сапожник года» раз за разом вечно. Из недолгого опыта начинающего портного: мои коллеги оживляются от одного упоминания Tricker’s. К примеру, их модель Stow Biker с такой отполированной кожей, что в неё можно было смотреться, вызывала почти религиозный экстаз у одного моего знакомого с работы. Вся продукция на сто процентов сделана в Нортгемптоне.

Правда о «сделанном в Британии»

Хотя львиная доля лучшей английской обуви всё ещё изготавливается в Нортгемтоне и его окрестностях, столица тоже предъявляет права на по-настоящему исключительную продукцию. Такие «аутсайдеры», как, к примеру, Джордж Клеверли, разрабатывают и производят традиционную обувь только в Лондоне. В то же время существуют и бренды «британской продукции» (к примеру, Оливер Суини), которые на деле занимаются аутсорсингом в других странах, известных своей обувной промышленностью — таких как Италия и Португалия — чтобы снизить стоимость.

Говоря о «британском производстве», постоянно критикуют марку Grenson за вводящий в заблуждение брендинг. Дело в том, что коллекции G:One и G:Zero делаются прямо в Нортгемптоне — «от кожи до коробки», как говорится в Британии. Но линию G:Two на самом деле изготавливают в Индии. Дизайн, создание шаблона и обеспечение материалом происходит на нортгемптонской базе, но затем проект отправляется на индийскую фабрику. Кто-то может назвать лицемерным использование штампа британского производства на коробках с такой продукцией. Но стоит отдать производителям должное — они честно предупреждают об этом на своём веб-сайте. К тому же эти манипуляции — всего лишь способ делать высококачественную обувь более доступной для широких масс.

Вывод

100% английское производство:

Сделанное в округе Нортгемптоншир, но всё ещё на 100% в Англии

Комбинирующие производство в Нортгемптоншире и в Индии:

George Cleverly выполняет заказы только в Лондоне, но для серийного выпуска использует аутсорсинг. Вся серийная обувь делается в Нортгемптоне парой вышеупомянутых фирм.

Источник