Праздники на кипре в июне 2021
Праздники на кипре в июне 2021
Тем, кто собирается провести отпуск на Кипре, будет полезно ориентироваться в праздниках, которые отмечают жители острова. Среди них есть светские (Новый год, День труда), религиозные (Рождество, Пасха и другие), а также исконно киприотские (Катаклизмос, День Независимости Кипра и некоторые другие). С каждым из праздников связаны какие-то традиции, исторические события или легенды, особые блюда, а некоторые из них, например, знаменитый Лимассольский карнавал, собирают любителей красочных развлечений со всего света.
Новый год
1 января на Кипре, как и во многих других странах мира, наступает Новый год. Этот праздник отмечается на острове с меньшим размахом, чем предшествующее ему Рождество, но, тем не менее, в каждом крупном городе можно увидеть новогодние украшения и гирлянды, а также поводить хороводы и принять участие в зимних играх и конкурсах, которые проводятся на улице.
Подарки детям приносит Айос Василис — местный Дед Мороз, для которого под ёлкой оставляют традиционный пирог «Василопта», внутри которого спрятана монетка, а иногда и бокал вина.
Праздник Богоявления
Праздник Богоявления — завершающий в ряду «Рождество — Новый год — Богоявление» и последний выходной день рождественских каникул. 6 января принято совершать таинство освящения воды, сопровождаемое торжественными песнопениями и погружением креста в воду (святую воду для окропления собственных жилищ киприоты приносят из храмов накануне праздника).
Одна из традиций, связанных с праздником Богоявления, предписывает молодым людям нырять в воду и пытаться догнать крест, который священники бросают в водоёмы с берега. Принято думать, что тот, кто первым доплывёт до креста, получит особое благословение на весь следующий год.
Уличные гуляния, танцы, песни, конкурсы, подарки и походы в гости также являются неотъемлемой частью праздника.
Также в этот день на Кипре вспоминают святого Епифания или «Фота», который стоял во главе Кипрской церкви с 386 по 403 год.
День Киккской иконы Божьей Матери
Это православный праздник, который на Кипре отмечают 8 января (государственного выходного в этот день нет).
Существует предание, в соответствии с которым икона была написала самим Лукой. Хранящаяся в Киккском монастыре икона закрыта от взглядов людей покровом, заглядывать под который не осмеливаются даже монахи.
День святого Неофита
Каждый год 24 января киприоты совершают торжественный крестный ход к пещере святого Неофита-затворника, на месте которой был образован монастырь. 24 января — единственный день в году, когда в пещерном храме совершается служба.
День святого Неофита не является государственным выходным днём на Кипре.
Большой Лимассольский карнавал
Красочный и весёлый карнавал ежегодно проводится в Лимассоле и других прибрежных городах Кипра в начале весны. Карнавал в Лимассоле — самый крупный на острове — длится 10 дней, в течение которых жители и гости города могут принять участие в костюмированных парадах, танцевальных и музыкальных мероприятиях, а также посетить выставки и другие культурные мероприятия. Узнать больше об истории фестиваля и программе в 2017 году можно в нашем обзоре.
Зелёный понедельник
Зелёный (или Чистый) понедельник — это первый день пятидесятидневного Великого поста, который на Кипре принято начинать с генеральной уборки в доме. После уборки киприоты всей семьёй отправляются на пикник загород.
Национальный день Греции на Кипре (День независимости Греции)
День независимости Греции (государственный выходной) отмечают 25 марта, когда киприоты вспоминают героев Революции 1821-1829 годов, итогом которой стало освобождение от владычества Османской империи и провозглашение Греции как независимого государства.
В День независимости Греции на Кипре проходят различные спортивные и культурные мероприятия, шествия и праздничные торжества на городских площадях.
Национальный праздник Кипра
Национальный праздник Кипра приходится на 1 апреля. В этот день в 1955 году на острове началась национальная освободительная борьба против английских колонизаторов, которая спустя несколько лет закончилась получением автономии. Президентом провозглашённой Независимой Республики стал архиепископ Макариос.
На Кипре 1 апреля объявлен государственным выходным днём.
Лазарева суббота
Лазарева суббота — это последняя суббота перед Страстной неделей, когда на Кипре вспоминают День воскрешения Спасителем святого Лазаря. В этот день принято создавать украшения из гладиолусов и жёлтых маргариток.
Пасха
Пасха — самое важное и долгожданное событие для православных киприотов, дата которого вычисляется по лунно-солнечному календарю, в связи с чем меняется год от года. С этим праздником на острове связано множество традиций, легенд и специальных блюд, подробнее о которых можно прочитать в нашем обзоре «Как отмечают Пасху на Кипре».
День труда
День весны и труда на Кипре отмечают 1 мая. Помимо песен, танцев и других атрибутов праздника в этот день жители острова по традиции принимают участие в демонстрациях и митингах, направленных на улучшение условий труда.
Кроме того, 1 мая на острове празднуют вступление Кипра в ЕС и проводят Фестиваль цветов.
Анфестирия
Анфестирия — праздник цветов, когда по всему острову проводятся масштабные цветочные ярмарки, а в Пафосе, Лимассоле и Ларнаке устраивают карнавал: по главным улицам городов проходят украшенные самыми разными цветами платформы с нарядными киприотами, для жителей и гостей города организуют музыкальные и танцевальные мероприятия и концерты.
Традиционно Анфестирия проводится в одно из воскресений в мае. Исторически традиция цветочного карнавала восходит к культу Диониса, бога театрального искусства и виноделия.
Праздник цветов особенно важен для киприотов ещё и потому, что садовых цветов на острове сравнительно мало — даже на важные торжества букеты приходится заказывать заранее, так как их зачастую везут из-за границы. Тем не менее, во время Анфестирии дарить цветы принято без всякого повода.
Катаклизмос
Катаклизмос — это праздник воды и день, когда киприоты вспоминают о Всемирном потопе. День Катаклизмоса совпадает с Праздником Святой Троицы, который отсчитывается от Пасхи и в 2016 году выпадает на 19 июня.
В античные времена празднование дня воды посвящалось Адонису и Афродите и проводилось с большим размахом: на берегу моря или реки устраивались различные спортивные соревнования.
Отчасти эта традиция сохранилась и в наши дни: в прибрежных городах Кипра в день Катаклизмоса неизменно проходят парусные регаты и состязания пловцов. Кроме того, в этот день на Кипре проходят фольклорные представления, повсюду на улицах слышна музыка, люди танцуют и принимают участие в соревнованиях и карнавальных шествиях. Завершается праздник традиционным фейерверком.
Примечательно, что Катаклизмос празднуется только киприотами.
Фестиваль пива в Лимассоле
Ежегодный Фестиваль пива в Лимассоле проводится в самую жару, во второй половине июля (дата праздника в 2016 году — 15 июля). Фестиваль длится три дня, в течение которых в Лимассоле проходят выступления приглашённых со всего мира музыкантов и ди-джеев (концерты обычно проходят под открытым небом), а также «пивной» костюмированный карнавал.
Фестиваль популярен среди иностранцев, которым предоставляется возможность в течение нескольких дней подряд наслаждаться хорошей погодой, узнавать новую музыку и пробовать десятки сортов пива.
Успение Пресвятой Богородицы Девы Марии
Успение Пресвятой Богородицы Девы Марии приходится на 15 августа и является государственным праздником и выходным днём на Кипре. В ночь на Успение ежегодно совершается торжественный Крестный ход, а монастыри, посвящённые Деве Марии, проводят праздничную службу. Больше всего киприотов в этот день стремятся попасть в монастырь Киккос.
Церковные предания гласят, что Дева Мария жила в доме Иоанна Богослова в Иерусалиме и была утешением и радостью для верующих. За три дня до смерти Мария встретила Архангела Гавриила, который передал ей райскую ветвь как знак предстоящего вознесения, а в сам день Успения к Богоматери сошёл Христос в окружении ангелов.
В праздник Успения Пресвятой Богородицы на Кипре принято украшать иконы цветами, а также быть добрее и внимательнее к близким.
Фестиваль вина в Лимассоле
Фестиваль вина обычно проводится в конце августе, в 2016 году — 26 числа. Этот праздник, который длится целых 10 дней, посвящён самому известному на Кипре напитку, который уже много столетий изготавливается на острове по секретам, передающимся из поколения в поколение.
Во время фестиваля в городе проходят дегустации кипрских вин (почти каждый вечер вино в течение нескольких часов можно попробовать совершенно бесплатно), концерты и выступления фокусников. Кроме того, участники фестиваля могут сами принять участие в приготовлении вина, потоптав свежий виноград ногами в специальных чанах, а также насладиться звучанием мелодий, исполняемых на бузуки.
Фестиваль проходит в муниципальном городском парке Лимассола, вход на него платный.
Воздвижение Креста Господня на Кипре
Праздник Воздвижения Креста Господня на Кипре отмечается 14 сентября. История возникновения праздника отсылает к жизни царицы Елены и её попыткам найти в Иерусалиме тот самый крест, на котором был распят Христос. После продолжительных поисков царица отыскала крест и отправилась с ним в Константинополь, но в пути её застал шторм, и корабль вынужден был пристать к берегам Кипра. Там Елене было видение и знак (светящийся огненный столб в небе), указывающий на место, где должна быть построена церковь с частицей Креста Господня (ныне — монастырь Ставровуни).
День независимости Республики Кипр
1 октября на Кипре празднуют День независимости, борьба за которую завершилась в 1960 году. Это государственный праздник и выходной день, главное событие которого — торжественный военный парад в Никосии (начало — в 11 часов утра).
Также в этот день в крупных городах Кипра проходят театрализованные представления, концерты, цирковые выступления и массовые гуляния.
День «Охи»
День «Охи» — греческий национальный праздник, который отмечают 28 октября. В этот день в 1940 году Фашистская Италия предложила Греции стать её союзницей в войне и предоставить итальянским войскам свободу для воздушных манёвров. В ответ на это предложение Муссолини услышал слово «охи», которое переводится с греческого как «нет». В результате, киприотам и грекам пришлось принять участие в военных действиях, которое закончилось повержением войск Муссолини.
В день «Охи» на Кипре проводятся демонстрации, военные парады и народные гуляния.
Рождество Христово
Замыкает наш рассказ один из самых любимых и светскими, и религиозными киприотами праздников — Рождество Христово, которое на острове наступает 25 декабря. Узнать о том, как празднуют Рождество на Кипре, можно в нашем подробном обзоре.
Праздничные и выходные дни на Кипре в 2021 году
Солнечные пляжи, буйство красок природы, душевная атмосфера — что еще ожидать от отдыха на Кипре? Разумеется, радости и веселья!
Остров Афродиты – идеальное место, чтобы повеселиться в лучших античных традициях.
Киприоты по своей натуре народ, любящий вечеринки. Поэтому праздничный календарь Кипра пестрит яркими событиями, а поваренная книга местных хозяюшек — рецептами праздничных блюд.
Праздники Кипра можно условно разделить на государственные, религиозные, национальные и народные. В каждом регионе есть свои местные, особо почитаемые святые, дни памяти которых — тоже повод для радости.
Праздники в сердцах киприотов занимают особое место.
Местные жители с размахом отмечают каждое событие и с удовольствием вовлекают в этот процесс туристов. Ни одна торжественная дата на острове не обходится без массовых гуляний, уличных концертов, танцев, песен и угощения. Согретые ярким солнцем киприоты превращают любое торжество в уникальное, незабываемое действо – нечто особенное, неповторимое и очень красочное.
Примечательно, что на Кипре не практикуют перенос праздников.
Если праздничный день выпадает на субботу или воскресенье, то дополнительных выходных здесь не назначают. В то же время, если государственный праздник выпадает на будний день, то жизнь на острове меняет свой темп. Все банки, магазины, учебные заведения и различные сервисы закрываются. Исключение составляют мелкие магазины в туристических зонах, которые называют на Кипре «Периптеро».
Ещё один важный момент, киприоты – православные христиане. Тем не менее, даты православных праздников на Кипре определяются по Новоюлианскому календарю (Новому стилю). Поэтому некоторые из них не совпадают с датами аналогичных праздников, к примеру, в России. Так, Рождество, Крещение, Успение Богородицы киприоты празднуют в одинаковые с католическими странами даты. А Пасху, Пятидесятницу на Кипре празднуют в одинаковые с Россией даты.
В государственные выходные занятость сотрудников и деятельность компаний запрещены, за исключением тех, которые по закону работают по воскресеньям и праздничным дням.
Поэтому, если сотрудник работает в эти дни, он будет получать дополнительную заработную плату и надбавку в размере 75% от установленной почасовой оплаты за все часы, которые он отработал в течение этого дня. Во время остальных праздников работодатель сам решает, будет ли компания работать. Все занятые сотрудники в этих случаях получают доплату в размере 75%, рассчитываемую из установленной почасовой оплаты за количество часов, которые они отработали в течение этого дня.
Надо упомянуть, что в прошлом году пандемия короновируса внесла кардинальные изменения календарь праздников на острове. Одни торжества изменили свой формат, другие пришлось и вовсе отложить до лучших времён. Тем не менее, мы надеемся, что вскоре ситуация с COVID-19 стабилизируется окончательно, и календарный год на Кипре будет полон весёлых фестивалей и незабываемых торжеств.
А пока давайте посмотрим, какие праздничные и выходные дни ждут жителей Кипра в 2021 году:
А теперь рассмотрим каждый праздник подробнее:
15 марта (плавающая дата) – Зелёный (чистый) понедельник (Green Monday, Καθαρά Δευτέρα)
Праздник отмечается за 50 дней до Пасхи и служит началом Великого поста. Киприоты проводят этот день с семьёй и друзьями: устраивают пикники и застолья, запускают в небо воздушных змеев и играют в подвижные игры.
25 марта – День Независимости Греции (Greek Independence Day, Επέτειος Ελληνικής Ανεξαρτησίας)
Киприоты чтят свою тесную связь с греческой культурой и историей, а потому праздник отмечается на Кипре наравне с Грецией. В этот день проходят парады студентов, скаутов и других организаций. По всему Кипру проводятся различные соревнования и мероприятия в честь праздника.
1 апреля – Национальный День Кипра (Cyprus National Day, Κυπριακή Εθνική Επέτειος)
30 апреля (плавающая дата) – Страстная Пятница (Good Friday / Greek Orthodox Church, Μεγάλη Παρασκευή)
Первомай для киприотов — это внеочередной выходной, когда можно отдохнуть или заняться своими делами. За одним исключением – никаких парадов трудящихся на острове не проводят. Зато народные гуляния и концерты являются неотъемлемой частью торжества.
2 мая (плавающая дата) – Святая Пасха (Easter, Πάσχα)
Важнейший православный праздник на Кипре, завершающий Великий пост. По традиции к Пасхе пекут сырный пирог флауна, красят яйца. Накануне праздника верующие отправляются в храмы на богослужение.
Понедельник после Пасхи
Вторник после Пасхи
Праздник связан с воспоминанием о Всемирном потопе и спасении Ноя. Катаклизмос проходит во всех городах Кипра с большим размахом. Один за другим проходят фольклорные представления, игры, песни и танцы. В прибрежных городах проходит большая ярмарка, соревнования по морским видам спорта (традиционная регата), праздничные заплывы с призами для победителей. Вечером города погружаются в яркий свет фейерверков. Люди расходятся по выставкам и концертам.
В этот день в монастырях острова проходят праздничные богослужения. Для киприотов этот период разгар отпусков, многие предпочитают проводить отпуск именно в августе, а в сам праздник принимают участие в торжествах. В ночь на 15 августа устраивается Крестный ход, выносится плащаница Пресвятой Богородицы.
1 октября – День Независимости Кипра (Cyprus Independence Day, Επέτειος Κυπριακής Ανεξαρτησίας)
Праздник отмечается всей страной с большим размахом, проводится военный парад у Президентского дворца в столице Республики Кипр-Никосии. Массовые гуляния, концертные программы продолжаются до глубокой ночи.
28 октября – День «Охи» (Ohi day, Το Όχι)
День памяти сопротивления греков в 1940 году ультиматуму, предъявленному Италией греческому диктатору Иоаннису Метаксасу. Греческое слово «όχι» означает «нет»: с этим общенациональным протестом Греция отказалась капитулировать. Память об отпоре, данном фашистским войскам, чтят и в Греции, и на Кипре.
25 декабря – Рождество (Christmas Day, Χριστούγεννα)
На Кипре Рождество празднуется до Нового года. Как и в других странах, в кипрских традициях, к этому дню принято тщательно готовиться: в особую атмосферу праздника погружаются города и деревни, делаются праздничные покупки, выбираются подарки родным и близким. В домах киприотов накрывается щедрый стол, на котором непременно должны быть мясные блюда, рождественский пирог, сладости.
26 декабря – Святки, День подарков или День Кикской иконы Божьей Матери (Boxing Day, Δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων)
Последующие 12 дней от Рождества до Крещения Господня – то есть, святые дни, освящённые приходом в мир Спасителя.
Кроме основных, киприоты отмечают ещё около 40 праздников в год. Наиболее популярные среди них:
Стоит отметить, что праздники, которые выпадают на пятницу или понедельник в 2021 году, образуют трёхдневные выходные:
Праздники и фестивали на Кипре уникальны. Это прекрасная возможность окунуться в истинную жизнь киприотов, насладиться атмосферой их дружелюбия и радушия.
Приезжайте на солнечный Кипр, чтобы стать частью ярких и радостных событий. А снять жилье вы легко можете с помощью портала недвижимости на Кипре DOM , где много вариантов на долгосрочную аренду.
Праздники на Кипре
Какие праздники отмечают киприоты? В какие праздничные дни есть официальные выходные, в какие нет? Какие интересные традиции могут посмотреть туристы во время отдыха на Кипре? Читайте ответы и полный календарь праздников Кипра.
Важный момент
Как и в России, наиболее распространённая религия на Кипре — это православное христианство. Однако религиозные праздники у нас по датам не всегда совпадают. На Кипре даты православных праздников определяются по Григорианскому календарю (Новому стилю), в России по Юлианскому календарю (Старому стилю).
Рождество, Крещение, Успение Богородицы киприоты празднуют в одинаковые с католиками даты. Однако Пасху, Пятидесятницу на Кипре празднуют в одинаковые с Россией даты.
Календарь на 2021 и 2022 годы
Жёлтым выделены праздники, в которые не предусмотрен официальный выходной. Однако эти праздники важны для киприотов, поэтому попали в нашу таблицу.
* — Пасха всегда приходится на воскресенье, поэтому официального выходного в этот день не назначают, в этом нет смысла.
Перенос праздников
На Кипре не практикуется перенос праздников. Если праздничный день выпадает на субботу или воскресенье, то дополнительных выходных не назначают.
1 января — Новый год
31 декабря — рабочий день, 1 января — выходной
По-гречески «Ρεβεγιόν» («Певейон»).
Киприоты празднуют Новый год почти как россияне. Устраивают праздничный стол, смотрят по телевизору новогодние шоу, пьют шампанское под отсчёт последних секунд старого года, потом идут гулять.
Рестораны, ночные клубы и отели устраивают пышные ужины, обычно из 5-6 блюд и шоу-программой. Бары продают билеты с определённым количеством включённых напитков. Билеты на такие мероприятия нужно покупать заранее.
Поздравлять с Новым годом на Кипре и в Греции принято словами «хрониа полла» (в первом слове ударение на «о», во втором на «а»). Дословно фраза переводится как «много лет», то есть, желают долголетия.
Важный момент! Айя-Напа и Протарас — это туристические города. Большинство клубов, баров и ресторанов в зимнее время здесь закрываются, а празднование Нового года весьма скромное. Пафос, Лимассол, Ларнака и Никосия — это обычные достаточно крупные города, где все бары, рестораны и клубы открыты круглый год. Если решили праздновать Новый год на Кипре, то рекомендуем в первую очередь Лимассол.
У киприотов есть несколько любопытных традиций. На Новый год готовят специальный пирог «василопита», в него запекают монетку. Кому в куске попадётся эта монетка, тот будет самым счастливым в наступающем году. Или пойдёт искать работающую в новогоднюю ночь стоматологическую клинику, тут уж как повезёт.
Есть традиция разжигать костёр и бросать в огонь оливковые листья. Если листья трескаются, это значит, что родные любят. Если нет, то стоит серьёзно задуматься о взаимоотношениях с окружающими.
Встречать Новый год на Кипре у россиян и других европейцев не очень популярно. Вода слишком холодная для купания, аквапарки не работают, большинство отелей не работают. Не сезон.
6 января — Богоявление и Крещение
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Θεοφάνεια» («Феофания»).
Богоявление — это праздник в честь явления к младенцу Иисусу трёх волхвов. Крещение — это праздник в честь крещения Иисуса в водах реки Иордан. В православной традиции праздники Богоявление и Крещение празднуются в один день. В католической традиции Богоявление отмечают 6 января, а Крещение в следующее за 6 января воскресенье.
Киприоты православные, но религиозные праздники отмечают по Григорианскому календарю (Новый стиль), а не по Юлианскому (Старый стиль), как мы это делаем в России. Поэтому Крещение на Кипре празднуют 6 января, а не 19 января, как принято у нас.
Как и в России, на Кипре есть традиция купаться в праздник Крещения. Обычно, температура воды в январе — +17 градусов. Священник кидает в воду крест. Считается, что счастье обеспечено тому, кто достанет этот крест.
В 7 утра начинается торжественная служба, в 10 утра начинаются праздничные процессии и заплывы в море за крестом. Традиционно, в Крещение устраивают ярмарки и массовые развлекательные мероприятия.
Для туристов всё очень интересно, многие россияне даже в воду ныряют, наших людей +17 совсем не пугает. Если приехали на Кипр на Новый год, то очень рекомендуем задержатся до 6 января, будет весело.
Дата меняется — 11 дней — Тсикнопемпти
Не является национальным праздником, дополнительных выходных нет
По-гречески «Τσικνοπέμπτη» («Тсикнопемпти», ударение на «е»).
У большинства христианских народов есть традиции народного фестиваля накануне Великого поста. У нас это Масленица, у киприотов Тсикнопемпти. Суть везде одинакова — поесть побольше скоромного, чтобы поститься потом было проще.
Даты меняются каждый год. В 2020 году — Тсикнопемпти проходит с 20 февраля по 1 марта, в 2021 — с 4 по 14 марта, в 2022 — с 24 февраля по 6 марта, в 2023 — с 16 по 26 февраля, в 2024 — с 7 по 17 марта, в 2025 — с 20 февраля по 2 марта.
У нас центральным блюдом на Масленицу являются блины, а киприоты в Тсикнопемпти едят много мяса. Блюдо №1 называется «сувлаки», представляет собой хорошо знакомый всем шашлык из свинины. Как и у нас, главным днём недели фестиваля считается четверг. Ходят ли в четверг киприоты «к тёще на сувлаки»? Не знаем, не проверяли.
Во время фестиваля Тсикнопемпти принято устраивать ярмарки. На площадях жарят мясо, играют музыку, продают всякую всячину. Особенно весело в четверг, его называют «Жареный четверг» или «Жирный четверг». Есть шутка, что киприоты и греки пытаются во время Тсикнопемпти съесть столько мяса, чтобы переваривать следующие 40 дней поста.
Тсикнопемпти очень интересен для туристов, жаль проходит этот фестиваль в ещё холодную погоду, когда море ещё холодное и туристический сезон ещё не начался.
Дата меняется — Чистый (Зелёный) понедельник
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Καθαρή Δευτέρα» («Кафари Дефтера»).
Первый день Великого поста киприоты называют «Зелёный понедельник». По народным верованиям это первый день весны, отсюда и название.
Дата меняется каждый год. В 2020 году — Зелёный понедельник приходится на 2 марта, 2021 — 15 марта, 2022 — 7 марта, 2023 — 27 февраля, 2024 — 18 марта, 2025 — 3 марта.
Это день традиционного у киприотов пикника, на котором едят только овощи, фрукты и морепродукты. Едят халву и традиционный в этот день хлеб — лепёшки «лагана» с кунжутом. Морепродукты не запрещены правилами поста, поэтому в пост, и особенно в Зелёный понедельник готовят самые изысканные блюда из морепродуктов. Поход в ресторан туристам настоятельно рекомендуем.
Этот праздник очень хорошо отражает национальную кипрскую любовь хорошо покушать. Казалось бы, в первый день Великого поста какая может быть обильная пища? А киприоты всё равно едят много, разнообразно и вкусно.
Главное развлечение киприотов в Зелёный понедельник — это запуск воздушных змеев. В городах устраивают массовые мероприятия с песнями, танцами, конкурсами. И есть чему радоваться. Ведь накануне было «Прощённое воскресенье», и все друг друга простили.
25 марта — День Независимости Греции и Благовещение
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Επέτειος Ελληνικής Ανεξαρτησίας» («Эпетиос Элинникис Анексартисиас»).
Это не ошибка и не опечатка. Киприоты действительно отмечают День Независимости Греции.
В 1821 году епископ Герман поднял флаг Греции над монастырём Святого Лавра, прозвучали слова «свобода или смерть», началась крупномасштабная борьба греков за независимость от Османской империи.
Точная дата 25 марта историками ставится под сомнение. Но общепринято считать, что это событие произошло именно 25 марта — в праздник Благовещения. Это день, когда ангел явился к Деве Марии и объявил ей о будущем рождении Иисуса. Поэтому фактически в Греции и на Кипре это двойной праздник.
В день 25 марта во всех крупных городах Кипра проводят парады. Верующие собираются в церкви на торжественную службу в честь Благовещения.
Именно благодаря парадам праздник 25 марта будет интересен туристам. Хотя туристов в это время не так много, туристический сезон ещё не начался.
1 апреля — Национальный день Кипра
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Κυπριακή Εθνική Επέτειος» («Киприаки Эфники Ипетэос»).
Отмечают годовщину восстания против англичан в 1955 году. В день 1 апреля 1955 года организация EOKA (Ethniki Organosis Kyprion Agoniston) начала нападения на британские военные объекты на острове. Они вели партизанскую борьбу 4 года. В 1960 году после переговоров между Англией, Грецией и Турцией, было принято решение о независимости Кипра.
Интересный момент, что активисты EOKA ставили своей целью совсем не независимость острова, а воссоединение с материковой Грецией. Боролись за одно, добились совсем другого. Но киприоты ни капельки не жалеют, им сейчас независимым даже комфортнее.
Это патриотический праздник. Накануне в школах устраивают специальные уроки, на которых детям рассказывают о борьбе за независимость. Устраивают церковные службы, где поминают погибших в борьбе.
Впрочем, погибших было не так много. По официальным цифрам, только 14 активистов EOKA погибли. Ближе к концу конфликта британцы вворужили отряды турок-киприотов, использовали для Кипра тактику «разделяй и властвуй». Сложно посчитать, сколько погибло в этом уже межэтническом конфликте. С 2010 года начали рассекречивать британские секретные документы, там явно сказано о пытках к арестованным грекам-киприотам. Поэтому официальная цифра «14» будет ещё пересмотрена в большую сторону.
Дата меняется — Страстная пятница, Пасха, Светлый понедельник
Национальный праздник, выходной
В четверг начинают красить пасхальные яйца, красный цвет у киприотов самый популярный — символ крови Христа. И в четверг готовят пасхальные пирожки «фиауна» с начинкой из сыра и изюма, обычно треугольной или квадратной формы. В 2012 году в супермаркете Карфур в Лимассоле приготовили рекордный пирожок фиауна — 2,45 метра в длину, 1,24 в ширину, вес 259,5 килограммов. Рекорд зафиксирован в книге Гиннесса.
В Страстную пятницу утром проходит торжественная служба. Девушки несут в церковь цветы, украшают ими плащаницу. Ближе к вечеру плащаницу выносят из церкви, происходит процессия по близлежащим улицам, потом возвращаются обратно в церковь.
В Великую субботу проходят две торжественные службы — первая рано утром, вторая в 11 вечера. На вечернюю службу верующие несут незажженные свечи. Перед вечерней службой звонят все церковные колокола. В полночь верующие зажигают свечи от Благодатного огня, приносят эти свечи домой. Поздравляют друг друга фразой «Христос Анести» (пер.: «Христос Воскресе»). Некоторые остаются в церкви до 2:30 для причастия.
Как и у многих христианских народов, у киприотов есть традиция «бой яйцами», когда участники бьются крашеными яйцами. У кого яйцо осталось целым, тот победитель, будет удача целый год. Разбитое яйцо символизирует открытие могилы Иисуса Христа.
На Пасху на Кипре очень весело и интересно. Киприоты люди открытые, предпочитают праздновать вместе, устраивают массовые мероприятия.
1 мая — День Труда
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Πρωτομαγιά» («Протомайя»).
Первомай для киприотов — это внеочередной выходной, когда можно отдохнуть или заняться своими делами. Никаких парадов трудящихся или акций протеста здесь не проводят.
В курортных зонах праздник чувствуется. 1 мая выходной не только в России и на Кипре, но и в европейских странах. Люди берут дополнительные выходные, едут на курорты. Туристический сезон уже начался, море уже тёплое. Туристов на 1 мая всегда много.
На курортах Турции или Туниса часто отели бывают «битком», бывает ложек и вилок в ресторанах не хватает. На Кипре ситуация гораздо лучше, так как здесь нет All Inclusive, а ресторанов и баров в туристических зонах достаточно. Вдобавок, главный туристический поток на Кипр идёт из Великобритании, а у англичан 1 мая не является выходным днём, у них выходной 6 мая (праздник Майский день).
Поэтому 1 мая на Кипре — отличное время для туристов, куда лучше, чем в Турции или Тунисе.
Дата меняется — Пятидесятница
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Αγίου Πνεύματος» («Айо Пневматоз»).
Отмечается в 50-й день после Пасхи, отсюда и название. В этот день к апостолам спустился Святой Дух и одарил их способностями разговаривать на разных языках. Так апостолы смогли нести другим народам учение Иисуса Христа.
Дата каждый год меняется, так как дата Пасхи меняется. В 2020 году — 8 июня, в 2021 — 21 июня, в 2022 — 13 июня, в 2023 — 5 июня, в 2024 — 24 июня, в 2025 — 9 июня.
День Пятидесятницы всегда приходится на понедельник, соответственно, у киприотов три выходных подряд.
Этот праздник больше церковный, чем публичный. В церквях проводят специальную литургию, церкви украшают цветами, поют гимны. Публичных мероприятий не так много, только в Ларнаке устраивают большой фестиваль. Обычно устраивают небольшие праздничные ярмарки, которые остаются открытыми ещё неделю после Пятидесятницы.
Пятидесятница для туристов на Кипре может быть интересной, если заранее знаете о празднике и поедете на ярмарку или на фестиваль в Ларнаке. Так как день выходной, то людей на достопримечательностях, в аквапарках и парках развлечений может быть больше, чем обычно.
15 августа — Успение Богородицы
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Η Κοίμηση της Θεοτόκου» («И Кимиси тис Феотоку»).
Отмечаются события конца мирской жизни Девы Марии и её вознесение на Небеса. Обращаем внимание, что на Кипре это 15 августа (Григорианский календарь, по Новому стилю), а в России празднуют 28 августа (Юлианский календарь, по Старому стилю).
Праздник в основном религиозный, не все киприоты в нём принимают участие. Около церквей и монастырей, особенно посвящённых Богородице, устраивают небольшие ярмарки.
Эпицентр празднования — монастырь Тродиотиссы в горах Троодос. Здесь проходит большая ярмарка. Верующие поклоняются иконе Девы Марии, которая по поверьям помогает зачать бездетным парам.
В целом, для туристов праздник Успения Богородицы проходит незаметно. Только на развлекательных объектах и в тавернах может быть больше людей, так как у киприотов выходной.
1 октября — День Независимости Кипра
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Επέτειος Κυπριακής Ανεξαρτησίας» («Эпетиос Киприакис Анексартисиас»).
Отмечают годовщину вступления в силу договора о независимости Кипра, этот документ в Лондоне подписали Великобритания, Турция и Греция. Договор вступил в силу в полночь 1 октября 1960 года.
С 1878 года Кипр был колонией Британской империи. Кипрская партия EOKA начала партизанскую борьбу против англичан в 1955 году. Активные партизанские действия длились 4 года, и в августе 1960 года стороны договорились о прекращении огня. Вопрос о будущем Кипра обсуждался между Великобританией, Грецией и Турцией.
Республика Кипр основана 19 августа 1960 года, ещё до вступления в силу Лондонского договора. Первым президентом Кипра стал архиепископ Маракиос III — лидер греческой общины острова.
Во всех городах вывешивают кипрские флаги. В Никосии устраивают военный парад, обязательно присутствие президента и военного руководства страны. Устраивают поминальную службу по всем киприотам, погибшим в борьбе за независимость.
Далее подносят венки к могилам 13 активистов EOKA, погибшим в партизанской борьбе, и к могиле архиепископа Маракиоса III.
Так как киприоты любят запускать фейерверки 1 октября, то праздник заметен. Однако, кроме фейерверков и флагов, смотреть туристам особенно нечего. Туристический сезон на Кипре в октябре ещё продолжается, море ещё тёплое.
Национальный праздник, выходной
По-гречески «Το Όχι» («То Охи»).
Праздник посвящён участию всех греков во Второй Мировой войне. В октябре 1940 года итальянский диктатор Бенито Муссолини выставил Греции ультиматум с требованием свободного прохода войск гитлеровской коалиции через территорию Греции. Греческий премьер-министр генерал Иоаннис Метаксас ответил: «Охи!», по-гречески «Нет», отсюда и название праздника.
Италия напала на Грецию в октябре 1940 года. Однако греки оказались сильнее, они перенесли войну на территории оккупированной итальянцами Албании. Однако в апреле 1941 года в войну с Грецией вступила Германия. За 24 дня Вермахт разбил греческие армии.
На острове Кипр боевые действия Второй Мировой не велись, кроме ограниченных налётов немецкой авиации. Однако 6000 киприотов-добровольцев воевали в Греции. Еще около 30 000 киприотов-добровольцев воевали в войсках Великобритании. Обязательная воинская повинность на Кипре не вводилась.
Празднуют День Охи примерно так же, как и День Независимости. В городах устраивают парады — военные, студенческие, школьные. Раньше была традиция парадов ветеранов, но теперь ветеранов Второй Мировой единицы. Школьники и студенты несут флаги Греции и Кипра, это настоящая патриотическая феерия.
В Никосии парад начинается от Стассиноу авеню и проходит мимо посольства Греции. Обязательно в параде участвует кипрский важный чиновник, он салютует послу и приглашённым греческим чиновникам. Это знак единения греческой нации перед лицом угрозы.
На Кипре любят фейерверки, в День Охи пускают их с большим удовольствием. Праздник чувствуется даже в пляжных отелях. Большинство музеев и других культурных достопримечательностей 28 октября закрыты. Небольшие магазины закрыты, супермаркеты и торговые центры работают.
Развлекательные объекты работают, но очереди могут быть огромными, людей может быть очень много. Туристам рекомендуем присоединятся к празднику, а в аквапарк сможете сходить и в другой день.
24, 25, 26 декабря — Сочельник, Рождество, День коробок
Сочельник — рабочий день, Рождество — выходной, День коробок — выходной
По-гречески: Сочельник — «Παραμονή Χριστουγέννων» («Парамони Христойенон»), Рождество — «Χριστούγεννα» («Христойена»), День коробок — «Δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων» («Дэфтери мера тон Христойенон»).
На Кипре празднуют Рождество по Григорианскому календарю (Новому стилю). Кипрские традиции Рождества — это смесь православных и английских традиций. Есть здесь и Санта Клаус, которым принято наряжаться одному из членов семьи, обычно самому увесистому. Дети вешают около камина (если нет камина, около ёлки) носки, которые родители ночью наполняют сладостями.
Как и во многих европейских странах, на Кипре происходит большой рождественский фестиваль. Начинается 6 декабря в День Святого Николая, кульминация праздника — Рождество 25 декабря, заканчивается фестиваль 6 января в Крещение.
Ёлку наряжают уже к Дню Святого Николая, и в этот день дети получают первые подарки. Ведь Святой Николай — покровитель детей. К слову, он же покровитель путешественников. Подарки детям не принято дарить разом и все сразу, как принято у нас. Дарят немного, но зато несколько раз: 6 декабря в День Святого Николая, 25 декабря в Рождество, 1 января на Новый год и 6 января на Крещение.
Рождеству предшествует пост длиной 40 дней. После торжественной службы в ночь с 24-го на 25-е декабря принято устраивать большой ужин, так как пост к этому моменту заканчивается. Единого традиционного рождественского блюда у киприотов нет, в каждой семье свои предпочтения. Наиболее популярна индейка или курица, фаршированная рисом и изюмом. Также популярна жареная свинина.
На Кипре есть свой рождественский цветок — это «пуансеттия» (он же «молочай красивейший»), который цветёт на Кипре как раз под Рождество. Цветами пуансеттии украшают дома.
На Рождество готовят несколько особых блюд. Меломакарона — это пирожные из муки и оливкового масла, обычно шарообразной формы. В конце приготовления их окунают в мёд или сироп, сверху посыпают грецким орехом или шоколадом. Курабьедес — это греческая версия печенья курабье. На Кипре печенья обильно посыпают сахарной пудрой, они становятся полностью белыми.
Раньше на Рождество были популярны колядки. Дети ходили по домам и пели рождественские гимны, за это получали сладости. Сейчас эта традиция почти угасла.
По старым поверьям, злые духи «калликантзатос» выходят на охоту только один раз в году — с 25 декабря по 6 января. Чтобы отогнать их от дома, принято обернуть крест веткой базилика или оливкового дерева, крест вешают над дверью дома.
Для туристов Рождество на Кипре интересное, хотя и не такое интересное, как во Франции, Австрии или Германии. На Кипре проводят рождественские ярмарки и парады, но размах совсем не тот.
Праздники без выходного дня
— Вознесение Господне (Вошествие) отмечают в 39-й день после Пасхального воскресенья (40-й день Пасхи), но официального выходного на Кипре не предусмотрено.
— Хэллоуин — это наследие англичан, отмечается 31 октября. Многие киприоты празднуют, некоторые откровенно не любят. Традиции англо-саксонские: тыквы, нечисть, колядки со словами «сладость или гадость». Выходного не предусмотрено.
— День памяти геноцида греков Анатолии, отмечается 19 мая. Очень грустный праздник, и вероятно его стоит провести на работе. Наверное по этой причине выходного нет.
— День Святого Николая — 6 декабря. Принято дарить подарки и делать приятное детям. Выходного не предусмотрено.
Удачного отдыха на Кипре, и читайте интересные статьи о киприотах и их острове (список статей ниже).