Поздравление на корейском с днем рождения текст
Dayoung
Поздравления с днем рождения на корейском — пожелания
Как поздравить на корейском языке красиво и правильно? Список поздравлений с днем рождения и пожеланий на корейском языке с переводом на русский.
Пожелания на корейском языке, фразы:
— Спасибо, что ты родился.
2. 너는 최고! — Ты лучший/лучшая.
3. 항상 건강하고 언제나 밝은 웃음 간직하길 바래요
진심으로 축하해요! — Желаю чтобы вы всегда были здоровы и на вашем лице сияла такая яркая улыбка. Искренне поздравляю!
4. 멋진 생일 보내세요! — Желаю крутого дня рождения!
5. 항상 건강하시고 행복하세요! — Всегда будьте здоровы и счастливы!
5.1 항상 건강하고 행복해요! — Всегда будь здоров и счастлив!
6. 행복한 생일날 되세요! — Желаю счастливого дня рождения! (более официально)
7. 오늘같은 특별한 날 행복한 일들이 많이 생기길 바랍니다. — Я желаю вам, чтобы такой особенный день как сегодня был наполнен счастливыми мгновениями.
8. 네 모든 소원이 이루어지길 바래요
— Надеюсь все твои желания сбудутся
9. 성공하고, 항상 행운이 함께 하길 바랍니다. — Желаю вам успеха, чтобы удача всегда была на вашей стороне!
9.1 성공하고, 항상 행운이 함께 하길 바래용! — Желаю тебе успеха, чтобы удача всегда была с тобой!
*10. 모든 꿈이 이루어지길 바랍니다! — Желаю, чтобы все ваши мечты сбылись!*
11. 나는 네가 행복하고 여행이 많이 있기를 바랍니다! (특히 러시아에 여행 ㅎㅎ^^) — Желаю, чтобы ты был счастлив и у тебя было много путешествий! (особенно в Россию ха-ха^^).
12. 당신은 훌륭한 사람입니다 :3 — Вы великий человек :3
13. 언제나 행복하고, 건강하고, 오래오래 웃음지을 날이 많기를 바래요! — Всегда будь счастлив, здоров, желаю чтобы дней, когда ты улыбаешься было много-много!
14. 앞으로도 항상 멋지고 행복하기를 바랍니다! — Желаю чтобы вы и дальше были таким же крутым и счастливым 🙂
15. ‘생일’인 오늘만 행복하지 말고 1년 365일, 하루하루가 생일처럼 행복하길 바래요!^^ — Не только в день рождения, а 365 дней в году будь также счастлив как сегодня!^^
16. 너는 네가 원하는 모든 걸 얻을 수 있다! — Ты можешь получить всё, что ты хочешь!
17. 생일 진심으로 축하하고 앞으로 더 많이 사랑해줄게! — Искренне поздравляю тебя и впредь буду любить еще больше!
18. 뜻깊은 오늘! 그 어느 때보다도 아름다운 날이 되기를 바랍니다! — Сегодня значительный день
Желаю чтобы он стал самым прекрасным днем чем когда-либо!
Поздравления с днем рождения на корейском языке:
1. 생일 축하해 — С днем рождения! (другу)
2. 축하축하 (쭈카쭈카) — Поздравляшки поздравляшки! (милый сленг, а то, что в скобках — еще более мило).
3. 생일 축하해요! — С днем рождения! (знакомому, другу, старшему)
4. 생일 축하합니다 — С днем рождения! (официально)
Поздравление на корейском с днем рождения текст
КОРЕЯ I КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК запись закреплена
Песенка «С Днем Рождения!» на корейском I 생일축하노래
Забирай себе и поздравляй друзей с днем рождения на корейском!
Укороченный вариант:
생일 축하합니다. [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
생일 축하합니다. [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
사랑하는 ___의 생일 축하합니다. [саранханын _____э сениль чукхахамнида] Наш любимый _____(имя), с Днем Рождения тебя!
Полная версия:
생일 축하합니다! [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
생일 축하합니다! [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
지구에서 우주에서 [Чигуэсо уджуэсо ] И на Земле и в космосе
제일 사랑합니다! [Чеиль саранхамнида! ] Ты самый любимый человек!
꽃보다 더 곱게! [Котпода то копке] Нежнее цветка!
별보다 더 밝게! [Пёльпода то пальке] Ярче звезды!
사자보다 용감하게! [Салджапода ёнгамхаге] Мужественнее льва!
Happy Birthday to You!
생일 축하합니다! [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
생일 축하합니다! [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
꽃다운 내친구야 [Коттаун нэчингуя] Мой друг красивый как цветок
굴곡있게 살아요! [Кульгогитке сараё!] Живи интересно!
생일 축하합니다! [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
생일 축하합니다! [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
지구에서 우주에서 [Чигуэсо уджуэсо] И на Земле и в космосе
제일 사랑합니다! [Чеиль саранхамнида] Ты самый любимый человек!
꽃보다 더 곱게! [Котпода то копке] Нежнее цветка!
사자보다 용감하게! [Салджапода ёнгамхаге] Мужественнее льва!
Happy Birthday to You!
생일 축하합니다! [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
생일 축하합니다! [Сениль чукхахамнида] С Днем Рождения тебя!
칼같은 내친구야 [Кальакатын нэчингуя] Мой друг как нож
폼나게 사세요 [Помнаге сасэё ] Живи на полную!
벌같은 내친구야 [Полькатын нэчингуя] Как пчела, мой друг
톡쏘며 살아요! [Токсомё сараё] Живи так, чтобы все тебя знали! (Стань знаменитым)
축하해요! [Чукхахеё] Поздравляю!
축하해! [Чукхахе] Поздравлялочки!
생일 축하해! [Сениль чукхахе] С Днем Рождения тебя!
Поздравления на корейском с днем рождения
Короткие, лаконичные фразы-пожелания для уважаемых бизнес-партнеров или длинные теплые речи для родных и любимых – у нас есть поздравления, уместные в каждом конкретном случае. Заходите, выбирайте, и пусть ваш праздник станет особенным!
Как по-корейски с днем рождения
Перевод: С днём рождения!
Корейский язык – один из самых сложных в мире, выучить его будет не так-то просто. Что же делать, если возникла необходимость поздравить на этом языке друга или дальнего родственника, коллегу по работе или делового партнера? Учить впопыхах язык нереально, а обращение к специалисту, который напишет пожелание по индивидуальному заказу – удовольствие не из дешевых.
Однако не стоит расстраиваться – если вы читаете сейчас эти строки, значит, вы попали по адресу! В специальном разделе нашего сайта собраны лучшие поздравления с днем рождения на корейском языке, которые мы заботливо искали для вас.
Поздравление с днем рождения на корейском языке
Перевод: Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь была счастливой, и в ней всегда царило согласие и взаимопонимание с близкими вам людьми!
Перевод: С Днем рождения, желаю быть в этом году такой (таким) же сильной (ым) и много везения.
Перевод: Этот бокал я поднимаю за ваше здоровье и здоровье всех присутствующих!
Перевод: С Днем рождения, желаю быть всегда счастливой, здоровой и побольше тебе дней, которые подарят улыбки.
Перевод: Отличного настроения и веселого праздника! Поздравляем вас!
Перевод: С Днем рождения, желаю тебе дней переполненных счастьем и всегда улыбаться.
Перевод: Сегодня особенный день – твой День рождение, пусть все твои дни будут счастливыми и радостными.
Перевод: От всего сердца поздравляю тебя с таким важным праздником, как твой День рождение, желаю тебе и дальше быть счастливой (ым).
Поздравление на корейском с днем рождения текст
생일 축하해
생일 축하합니다.
saeng il chu ka ham ni da
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Поздравление на корейском с днем рождения текст
Поздравления с Рождеством на корейском
Забирай к себе на стеночку, чтобы поздравить своих друзей по-корейски!
1. 메리 크리스마스! 하루종일 행복하세요 [Мери кырисымасы. Харучониль хенбокхасеё] С Рождеством! Счастья вам в этот день!
2. 사랑과 행복이 가득한 하루되세요. 메리크리스마스
[Сарангуа хенбоги кадыкхан туэсеё… мерикырисымасы] Пусть этот день будет наполнен любовью и радостью! С Рождеством!
○○야 크리스마스엔 ○○에게 사랑,행복,기쁨이 함께하길 두손모아 기도할께. ○○는 이 세상에서 정말정말 특별하단다. [Мери кырисымасы
○○я кырисмасыэн ооэге саран, хенбок, киппыми хаккехагиль тусонмоа кидохалькке. ○○нын и сесанэсо чонмальчонмаль тыкпельхатанда.] С Рождеством! В это Рождество, я помолюсь, чтобы с тобой всегда была радость, счастье и любовь. Ты для меня и правда, особенный человек.
4. 즐거운 성탄절 보내시고 연말 행복한 시간 많이 보내세요. 2018년 열심히 살아온 당신께 박수보냅니다. 고생많으셨습니다. ^_^ 2019년 새해에도 건강과 행복이 가득하시길 기원합니다^^ [Чыльгоун сонтанчоль понещиго ёнмаль хенбокхан щиган мани понэсеё. 2018нен ёльщими сараон танщинкке паксупонемнида. Косенманыщёсымнида. 2019нен сэхеедо конганкуа хенбоги кадыкхащигиль киуонхамнида] Веселого вам Рождества и счастливо провести остаток этого года. В 2018 году вы много работали и активно отдыхали – просто молодец. Хорошо потрудились. Желаю вам в новом 2019 году счастья и здоровья.
5. 메리 크리스마스! 좋은 날, 좋은 사람과 함께하는 성탄절이 되기를 바랍니다.[Мери кырисымасы! Чоын наль, чоын сарамкуа хамкке ханын сонтанчори туэгирыль парамнида.] С Рождеством! Желаю вам хорошего дня в компании с хорошим человеком!
6. 안녕! 이번에도 또 크리스마스네… 넌 어떻게 보내고있니? 난 이렇게 너희에게 글을 쓰고 있지^^ 내가 아직 너랑 그렇게 친하지는 않지만 내년에는 너랑 좀 더 친해지도록 노력할거야.
나도 노력하는데 너도 날 도와줄거지? 그럼
! [Аннён ибонедо тто кырисымасыне. Нон оттоке понегоинни? Нан ироке ноыйэге кырыль сыго итчи нега аджик норан кыроке чинхачинын анчиман нэнёнэнын норан чом то чинхечидорок норёкхалькоя.] Привет! И вот снова Рождество… Как ты его отмечаешь? Я вот пишу тебе поздравление. Хоть мы и не близкие друзья, но в следующем году я постараюсь с тобой сблизиться. Я постараюсь, а ты же мне поможешь? Ну, Счастливого Рождества!
7. 내가 언제까지나 사랑할 ○○아! 크리스마스야
♡ 우리가 00째 맞는 크리스마스지? 내년 크리스마스도 나랑 같이 맞아줄꺼지? 화이트크리스마스였으면 좋겠다^^너도 내 맘이랑 같았으면 좋겠어! 그럼 사랑해
내년엔 더 멋진 크리스 마스를 맞이하자 [Нега онджеккаджина саранхаль ооа кырисымасыя урига оодже матнын кырисымасыджи? Нэнён кырисымасыдо наран качи маджачульккоджи? Хуаитыкырисымасыёссымен чукетта. Нодо нэ мамиран катассымен чукессо кыром саранхе нэнёнэн то мотчин кырисымасы масырыль маджихаджа. ] Вечно любимая моя ○○! Вот и наступило Рождество! Это ж наше ○○ое Рождество вместе, да? В следующем году отметим этот праздник тоже вместе, да же? Если бы в это Рождество пошел бы снег – было б здорово. И если бы ты думала также, как думаю я – то было б супер. Люблю тебя! В следующем году давай еще лучше встретим Рождество!