new world перевод навыков

Модификации (Perks) в New World на русском

Если вы нашли неточность или ошибку,
пожалуйста напишите об этом мне в дискорд: Wolfy#4073

Logging Axe,
Skining Knife,
Sickle,
Pickaxe,
Fishing Pole

Head armor,
Chest armor,
Foor armor,
Leg armor,
Hand armor,
Shield,
Amulet,
Ring

War Hammer,
Spears,
Great Axe,
Bows,
Muskets,
Hatchets,
Rapiers,
Sword,
Shield

Источник

• ← с чем носить белые мамы
• браво старс персонаж вольт →

Название в игре	Описание эффекта на англ.	Перевод эффекта	Итем для 100% перка	Для экипировки
Accelerated Defiant Stance	Movement Speed Increased by 5-28% for 5 second after triggering Defiant Stance	Скорость передвижения увеличивается на 5-28% на 5 секунд после активации Defiant Stance	Orichalcum Shield Charm	Shield, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Accelerating Flamethrower	Applying 3 stacks of burn damage on a target with Flamethrower grants Haste, increasing movement speed by 5% for 2 seconds	После наложения на цель 3х ожогов от Огнемета, на 5% увеличивается скорость передвижения на 2 секунды.	Fire staff, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Accelerating Light’s Embrance	Allies below full health gain Haste when hit with Light’s Embrance, increasing movement by 5-23% for 3 second	Союзники, у которых не полное здоровье при получении удара с помощью Light’s Embrance, получают баф на скорость передвижения на 5-23% на 3 секунды.	Life staff, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Accelerating Traps	Increase movement speed by 5-19% for 3 seconds after deploying a trap (Does not stack)	Увеличивает скорость передвижения на 5-19% на 3 секунды после установки ловушки (не суммируются)	Reinforced Starmetal Musket Charm	Musket, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Accuracy	You have +25-93% more accuracy	На 25-93% больше меткости	Bows, Musket
Adored Harvesting Luck	While Harvesting gain 5-9,5% chance at finding rare items	5-9,5% шанс найти редкие предметы во время Harvesting (Сбор травы)	Amulet
Adored Logging Luck	While Logging gain 5-9,5% chance at finding rare items	5-9,5% шанс найти редкие предметы во время Logging (Рубка дерева)	Amulet
Adored Mining Luck	While Mining gain 5-9,5% chance at finding rare items	5-9,5% шанс найти редкие предметы во время Mining (Сбор руды)	Amulet
Adored Skining Luck	While Skinning gain 5-9,5% chance at finding rare items	5-9,5% шанс найти редкие предметы во время Skinning (Снятие шкуры)	Pristine Animal Fang	Amulet
Alacrity	Haste you apply lasts 5-14% longer	Ускорение, которое вы применяете, длится на 5-14% дольше	Amulet
Alchemist’s Burden	Reduce the weight of alchemy reagents, potions and sickles by 5%	Вес алхимических реагентов, зелий и ресурсов собранных серпов меньше на 5%	Bags
Ancient Bane	+5-14% Damage to Ancients	+ 5-14% урона по Ancients	Life staff, Fire staff, Ice Gauntlets, War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Ancient Ward	+2,5-4,8% Damage Absorption against Ancient Guardians	+ 2,5-4,8% снижение урона против Ancient Guardians	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Angry Earth Bane	+5-14% Damage to Angry Earth	+5-14% урона по Angry Earth	Chunk of Corrupted Matter	Life staff, Fire staff, Ice Gauntlets, War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Angry Earth Ward	+2,5-4,8% Damage Absorption against Angry Earth	+ 2,5-4,8% снижение урона от Angry Earth	Brilliant Corrupted Insignia	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Arcane Damage	You deal 3-4,8% more Arcane damage	Вы наносите на 3-4,8% больше урона от Arcane	Ring
Arcane Protection	You take 2-4,7% less Arcane damage	Вы получаете на 2-4,7% меньше урона от Arcane	Amulet
Arcane Shield Ward	You take 2-4,7% less Arcane damage	Вы получаете на 2-4,7% меньше урона от Arcane	Shield
Arcanist Expertise	+2 Arcanist Crafted Item Quality	+2 к качеству созданного предмета Arcana	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Arcanist Mastery	+5 Minimum Arcanist Crafted Item Quality	+5 к минимуму качества созданных предметов Arcana	Earring
Armorer Expertise	+2 Armorer Crafted Item Quality	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Armorer Mastery	+5 Minimum Armorer Crafted Item Quality	Earring
Azoth Attuned	When you gain Azoth gain 3-4,8% more	Когда вы получаете Азот, вы получаете на 3-4,8% больше	Bags
Azoth Extraction	30-48% chance when finish gathering a node to gain 1 Azoth	30-48% шанс получить 1 Азот после завершения сбора	Logging Axe, Skining Knife, Sickle, Pickaxe
Beast Bane	+5-14% Damage to Beasts	+ 5-14% урона против Beasts	Life staff, Fire staff, Ice Gauntlets, War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Beast Ward	+2,5-4,8% Damage Absorption against Beasts	+ 2,5-4,8% снижение урона от Beasts	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Beloved	You generate 5-14% less threat	Вы создаете на 5-14% меньше угрозы	Earring
Bleeding Sweep	Sweep’s Coup De Grace now applies Bleed for 2-9,3% of weapon damage for 4 seconds	Sweep’s Coup De Grace теперь на 4 секунды накладывает кровотечение на 2-9,3% урона от оружия	Steel Spear Charm	Spears, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Blessed	+10-28% Healing Bonus	+ 10-28% бонуса к лечению	Life staff
Blight Resistance	+5-14 Blight Resistance	+ 5-14 к сопротивлению Blight (Скверне)	Shard of Corrupted Matter	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Blood Letting	Bleed you apply lasts 3-6,6% longer	Нанесенное вами кровотечение длится на 3-6,6% дольше	Animal Claw	Ring
Brilliant	You have +5-5,9% max mana	У вас + 5-5,9% к максимуму манны	Ring
Burning	Burning you apply lasts 3-6,6% longer	Нанесенный вами ожег длится на 3-6,6% дольше	Ring
Chain Arcane	Basic attack hits trigger a Arcane chain that bounces between close targets (2s Cooldown)	При попадании автоатакой запускается Магическую цепь, которая отскакивает между ближайшими целями (восстановление 2 секунды)	Vial of Blessed Water	War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Chain Fire	Basic attack hits trigger a Fire chain that bounces between close targets (2s Cooldown)	При попадании автоатакой появляется цепочка огня, которая отскакивает между ближайшими целями (восстановление 2 секунды)	Fire staff, War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Chain Ice	Basic attack hits trigger a Ice chain that bounces between close targets (2s Cooldown)	При попадании автоатакой появляется ледяная цепь, которая отскакивает между ближайшими целями (восстановление 2 секунды)	Ice Gauntlets, War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Chain Lightning	Basic attack hits trigger a Lightning chain that bounces between close targets (2s Cooldown)	При попадании автоатакой появляется цепь молний, которая отскакивает между ближайшими целями (восстановление 2 секунды)	Chunk of Sparkmetal	War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Chain Nature	Basic attack hits trigger a Nature chain that bounces between close targets (2s Cooldown)	При попадании автоатакой появляется цепь природы, которая отскакивает между ближайшими целями (восстановление 2 секунды)	Life staff, War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Chain Void	Basic attack hits trigger a Void chain that bounces between close targets (2s Cooldown)	При попадании автоатакой появляется цепь Бездны, которая отскакивает между ближайшими целями (восстановление 2 секунды)	Draught of Ectoplasm	War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Contagious Reverse Stab	Revers Stab transfers an active debuff from self to target hit	Reverse Stab переносит активный дебафф с себя на поражение цели	Steel Sword Charm	Sword, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Cooking Expertise	+4% chance to craft additional items when Cooking	+ 4% шанс создать дополнительные предметы при кулинарии	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Cooking Mastery	+4% chance to craft additional items when Cooking	+ 4% шанс создать дополнительные предметы при кулинарии	Earring
Corrupted Bane	+5-19% Damage to Corrupted	+ 5-19% урона к Corrupted (Оскверненным)	Life staff, Fire staff, Ice Gauntlets, War Hammer, Spears, Great Axe, Bows, Muskets, Hatchets, Rapiers, Sword
Corrupted Ward	+2,5-4,8% Damage Absorption against Corrupted	+ 2,5-4,8% снижение урона от Corrupted (Оскверненных)	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Corruption Resistance	+5-14 Corruption Resistance	+ 5-14 сопротивления порче	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Crippling	Slow you apply lasts 3-6,6% longer	Замедление длится на 3-6,6% дольше	Ring
Crippling Powder Burn	Targets hit with Powder Burn are slowed by 5-23% for 5 sekonds	Цели, пораженные навыком Powder Burn (Muskets), замедляются на 5-23% на 5 секунд	Steel Musket Charm	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor, Muskets
Crippling Reap	If target hit with Reap is below 50% health, they are Slowed, reducing movement speed by 10% for 2 sekonds	Если у цели, пораженной Reap, здоровье ниже 50%, скорость передвижения снижается на 10% на 2 сек.	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor, Great Axe
Daytime Colossus I	Small boost to chance of catching larger fish during daytime	Низкий шанс поймать более крупную рыбу в дневное время	Fishing pole
Daytime Colossus II	Medium boost to chance of catching larger fish during daytime	Средний шанс поймать более крупную рыбу в дневное время	Fishing pole
Daytime Colossus III	Large boost to chance of catching larger fish during daytime	Высокий шанс поймать более крупную рыбу в дневное время	Fishing pole
Deadly Frost	Frigid Showers ability will cause damage to enemies with Frostbite	Способность Frigid Showers наносит урон противникам с помощью Frostbite
Despised	You generate 5-14% more threat	Вы создаете на 5-14% больше угрозы	Shard of Thunderstone	Earring
Divine	You gain 5-9,5% more health from all incoming healing effect	Входящий хил восстанавливает на 5-9,5% больше здоровья	Amulet
Duplicating Toast	When you drink a potion 5-14% chance it doesn’t consume	С вероятностью 5-14% зелье не расходуется во время использования	Earring
Durable	+25-70% Durability	+ 25-70% прочности	Sliver of Adamant
Efficient Burnout	Mana regen rate increased by 10-37% for 8 seconds after using Burnout	Скорость регенерации манны увеличена на 10-37% в течение 8 секунд после использования Burnout	Reinforced Orichalcum Fire Staff Charm	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Empowered	Empower you apply lasts 5-14% longer	Применение Empower длится на 5-14% дольше	Amulet
Empowering Armor Breaker	If Armor Breaker breaks a block, the next attack within 5 seconds deals 3-5 seconds deals 28% additional damage	Если Armor Breaker ломает блок, следующая атака в течение 3-5 секунд наносит 28% дополнительного урона	Steel War Hammer Charm	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor, War Hammer
Empowering Fireball	Fireball impact deals 5-31% additional damage	Удар огненного шара наносит 5-31% дополнительного урона	Orichalcum Fire Staff Charm	Fire staff, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Empowering Leaping Strike	Deal 3-17% additional damage to targets slowed by Leaping Strike’s Cowardly Punishment upgrade	Наносит 3-17% дополнительного урона целям, замедленным навыком Leaping Strike’s Cowardly Punishment	Orichalcum Sword Charm	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor, Sword
Empowering Meteor Shower	Meteor Shower hits deal 10-30% additional damage to targets at full Health	Удары Meteor Shower наносят 10-30% дополнительного урона целям с полным здоровьем	Starmetal Fire Staff Charm	Fire staff, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Empowering Shooter’s Stance	Hitting a target while in Shooter’s Stance grants Empower, increasing damage by 4-22% for 3 seconds	Попадание в цель в стойке стрелка дает Empower, увеличивая урон на 4-22% на 3 секунды	Orichalcum Musket Charm	Muskets, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Empowering Splinter Shot	Splinter Shot hits grant Empower, increase damage by 4-19% for 10 seconds or until the next attack	Удары Splinter Shot дают Empower, увеличивают урон на 4-19% в течение 10 секунд или до следующей атаки	Reinforced Orichalcum Bow Charm	Bows, Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor
Empowering Whirling Blade	Base damage is increased by 20% while performing a Whirling Blade attack if 3 or more enemies are within the radius of the attack	Если 3 или более врагов находятся в пределах радиуса во время атаки Whirling Blade, базовый урон увеличивается на 20%.	Starmetal Sword Charm	Head armor, Chest armor, Foor armor, Leg armor, Hand armor, Sword
Enchanted	Light and Heavy attacks deal 5-9,5% more damage	Легкие и тяжелые атаки наносят на 5-9,5% больше урона