jawbreaker sabaton история песни
Музыканты или историки? А может и то, и то?
Шведская хэви-пауэр-метал группа Sabaton известна своей музыкой по всему миру. Большая часть песен группы посвящена историческим военным событиям и сражениям, даже название в переводе с английского означает «латный ботинок», часть рыцарских доспех. Сегодня, 25 августа, музыканты снова радуют поклонников новым клипом на песню Steel Commanders, посвященной истории танка в игре World of Tanks.
Клип изобилует качественной компьютерной графикой, позволяющей полностью поверить в происходящее и представить себя на месте храбрых воинов. Кроме того, в съемках также приняла участие виолончелистка и номинантка премии Грэмми Тина Гуо.
Мы поговорили с одним из основателей группы, басистом и менеджером Sabaton Пэром Сундстрёмом. Он рассказал нам о группе, музыке, а также о своем новом клипе.
Вопрос, на который вы, наверное, устали отвечать — но нашим читателям все равно интересно: почему большая часть вашего творчества связана с войной? Как думаете, может ли быть мужественность без агрессии?
Начну с того, что маскулинность, безусловно, не в агрессии и не в войне. Писать песни про войны мы решили, так как эта тема близка всем людям, где бы они ни жили. И потому что лучше пересказывать истории из реального мира, чем накручивать что-то из собственных фантазий.
Частично мы делаем то же дело, что и музеи, книги или документальные фильмы: мы открываем людям окно в историю. При желании они могут в него заглянуть — а могут просто получить удовольствие от песни.
Расскажите, о чем будет новый клип и трек?
Мы с World of Tanks много лет хотели снова сделать вместе нечто крутое. Предыдущий танк Sabaton, Primo Victoria, в игре уже довольно давно, и нужно было запустить что-то новое, бодрящее — и мы придумали эту историю. Над песней мы начали работать в начале 2019-го, но — «спасибо» коронавирусу — сильно отстали от графика. Зато появилось время развить всю историю вокруг песни, нашего партнерства с World of Tanks, во всех деталях.
Не думаю, что эта песня — то, чего от нас ждали. Уверен, многие, услышав, что мы снова работаем с Wargaming, подумали, что это будет новый Bismarck. Но мы чувствовали — для танковых сражений нужно что-то побыстрее, чем для битв кораблей. И записали самую быструю песню в истории Sabaton. World of Tanks помогли нам сделать очень энергичный видеоклип на нее. Его сюжет раскрывает историю танка, который также существует и в игре.
Какой вклад в клип сделали Wargaming? Часто ли вы обращаетесь к ним за помощью?
Идея в основе видео — в равной степени наша и команды World of Tanks. Также режиссер добавил свое видение. Я много раз ездил в Минск, а наши друзья из World of Tanks приезжали к нам во время туров, чтобы обсудить планы. В прошлом мы с Wargaming вместе работали над двумя клипами: PrimoVictoria и Bismarck. Но там мы не вдавались в детали настолько глубоко и не прорабатывали идею так тщательно и долго.
Первый «коллаб» с Wargaming у нас был в 2017 году. Тогда в World of Tanks впервые появился танк Sabaton. Песню специально для игры мы в тот раз не написали, но сделали вместе «танковый» видеоклип на нашу Primo Victoria (так же называется и танк).
Через несколько лет мы написали песню Bismarck — так как фанаты нас очень об этом просили, а заодно игре World of Warships нужна была своя мощная песня. Песня Bismarck популярна до сих пор, а клип стал легендарным (50 миллионов просмотров на YouTube). Надеемся, Steel Commanders повторит ее успех. Но тут все зависит от фанатов.
Вы играете в компьютерные игры? Видимо, военная тематика вас и здесь преследует? Или, быть может, есть какие-нибудь неожиданные предпочтения в гейминге?
Мы все в группе играем, но чаще в однопользовательские игры категории «AAA» с упором на сюжет: Last of Us, Tomb Raider и прочие в этом стиле. Но я также очень часто захожу в World of Tanks и в Call of Duty Mobile сыграть несколько боев!
Не так давно вы сделали кавер на песню Defence of Moscow Олега Абрамова. Как вы познакомились? Следите ли вы вообще за российской метал-сценой?
Конечно, меня интересует металл — из любой страны! Я посмотрел несколько видео Олега на YouTube и решил поехать в Москву, чтобы встретиться с ним и поделиться идеей, которая у меня зародилась.
Идея была довольно неоднозначная. Я хотел, чтобы он записал кавер на песню Sabaton и выпустил его до официального релиза. Наш лейбл сказал, что идея дурная, но я в нее верил. Олег был удивлен, но польщен предложением. Так что он выпустил свою версию нашей Attack of the Dead Men, и мне лично очень понравилось.
Позже, когда у нас был концерт в Москве, мы пригласили Олега на сцену спеть с нами. Считаю, это был один из лучших моментов всего тура, посвященного последнему альбому.
У вас есть ютуб-канал Sabaton History, где вы рассказываете об исторических событиях, описанных в ваших треках. Как вы считаете, не может ли быть опасным такое увлечение войнами? К примеру, в России есть такой типаж человека, который «клеит танчики» — фанатично увлекается войнами, военной техникой. Часто это очень консервативные и шовинистически настроенные люди, нет ли тут связи?
Думаю, наши песни рассказывают важные истории из реального мира. Не стоит это смешивать с попытками проводить какую-то политическую повестку, в чем нас иногда обвиняют. Sabaton делает то же, что и сборники рассказов, передвижные музеи, учителя — только другими средствами.
Что было раньше: ваша любовь к истории или музыке? Как появилась идея совместить это?
Мы хотели петь про то, что вызовет у людей интерес. Про что-то из реального мира, так как он гораздо интереснее (и гораздо страшнее) и фэнтези, и научной фантастики. Мы верим, что есть много историй, которые стоит пересказывать, вместо того чтобы что-то придумывать.
Если не метал, то какую бы музыку вы играли?
Не могу себе представить. Потому что я никогда не хотел играть «музыку». Я хотел играть металл, и все тут. У меня не было «плана Б» на жизнь. Я верил, что надо так вкладываться в то, чтобы «план А» сработал, что времени и энергии на мысли о «плане Б» не должно оставаться. «План А» был играть в главной хеви-метал-группе мира. Может, это нескромно, но план по-прежнему таков!
Jawbreaker
Jawbreaker
Artist
Album
Length
Music
Lyrics
Jawbreaker is the twelfth song on Metalizer album by Sabaton.
Contents
Information
Background
Pär: «(..) During the recording sessions for Metalizer, we were asked to do a few cover songs. We did (amongst a few others) the cover of Judas Priest’s ‘Jawbreaker,’ which was one of the songs we felt we could do well and still keep the original touch of it. [1]
Pär: «Jawbreaker is actually not a song intended for the album, but it ended up there anyway.» [2]
Lyrics
Deadly as the viper
Peering from its coil
The poison there is coming to the boil
Ticking like a time bomb
The fuse is running short
on the verge of snapping if it’s caught
And all the pressure that’s been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
Ready to explode — Jawbreaker
Crouching in the corner
Wound up as a spring
Piercing eyes that flash are shimmering
Muscles are all contorted
Claws dug in the dirt
Every ounce of fiber on alert
And all the pressure that’s been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
Ready to explode — Jawbreaker
Jawbreaker…
And all the pressure that’s been building up
For all the years it bore the load
The cracks appear, the frame starts to distort
Ready to explode — Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker
Jawbreaker…
«Кажется, я стал русским»: как шведская метал-группа сделала кавер на песню российского рокера и попала в тренды YouTube
Клип на Defense of Moscow был опубликован на YouTube 10 мая, но песню фанаты шведской метал-группы Sabaton смогли оценить на несколько дней раньше. Многие из них уже знали, что настоящий автор трека — российский рок-музыкант Олег Абрамов (RADIO TAPOK).
Он уже больше четырёх лет выкладывает на видеосервисе русскоязычные версии песен всемирно известных рок-артистов, доказывая, что язык музыки абсолютно универсален. В арсенале музыканта переводы хитов Rammstein, Bon Jovi, Queen, Metallica, Nirvana и пр. Абрамов также сотрудничает с другими музыкантами (Евгений Егоров, Дмитрий Колдун) и в рамках челленджа #ИзиРок публикует песни собственного сочинения в стиле известных групп. Одной из таких как раз стала «Битва за Москву», написанная в стиле Sabaton.
Абрамов неоднократно делал русскоязычные версии песен шведской группы, среди них Bismarck и To Hell and Back. Музыканты Sabaton были в восторге от работы российского музыканта и даже встречались с ним лично. Как позднее рассказал сам Абрамов, мотив «Битвы за Москву» он дал послушать шведам как раз во время этой встречи — уже тогда Sabaton идея понравилась.
В итоге Defense of Moscow выпустили в мае 2021 года, сделав россиянам подарок к годовщине Победы. К оригинальному треку шведы добавили гитарное соло на мотив советского (он же российский, изменился лишь текст) гимна. Абрамов же использовал часть мелодии гимна лишь во вступлении (что сохранилось и в версии Sabaton), а в середине трека звучит голос легендарного Юрия Левитана, зачитывающего сообщение о контрнаступлении советских войск под Москвой зимой 1941 года.
Стоит отметить, что песни (и даже целые альбомы) на военную тематику для Sabaton не редкость. Более того, среди них есть трек Night Witches — о советских лётчицах времён Второй мировой войны, известных среди нацистов как «ночные ведьмы». Его Абрамов также переводил для русскоязычных слушателей.
К настоящему моменту у видео Defense of Moscow более 2 млн просмотров, оно несколько дней держалось в верхней тройке музыкальных трендов российского YouTube. Именно поэтому комментарии под видео — преимущественно от русскоязычных пользователей, которые благодарят группу за уважение к российской истории и высокую оценку творчества российского музыканта. Некоторые даже предложили наградить группу орденом Дружбы от российского Минкульта. Многие шутили, что теперь Тапок делает кавер-версии песен, которые ещё даже не вышли.
Выражают своё восхищение и фанаты шведских металлистов со всего мира. «Почему каждая их песня заставляет меня чувствовать себя патриотом страны, в которой я даже не родился?» — пишет один из них. «Советский гимн делает эту песню просто совершенной», — отмечает другой. «А когда будут новые уроки истории от этих классных учителей?» — задаётся вопросом третий.
Трек также оценили англоязычные музыкальные обозреватели YouTube. «Кажется, я стал русским», — сказал один из них, отметив, что песня заставила его прослезиться.
Сам Абрамов, комментируя свою песню в исполнении Sabaton, заявил, что даже не думал, что такое возможно. «Шалость удалась», — подытожил он.
О чем поют Sabaton в некоторых песнях №2
Прошлый пост (http://pikabu.ru/story/o_chem_poyut_sabaton_v_nekotoryikh_pe. ) неожиданно набрал большое количество плюсов, а у меня появились подписчики 🙂
Общество требует продолжения, я обещал, я сделал.
Песня о Нормандской операции, или, как ее еще называют, операция «Оверлорд». В ходе этой операции, которая началась рано утром 6 июня 1944 года и закончилась 31 августа 1944 года, союзники высадились в Нормандии (Франция), пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе.
В искусстве известна, например, по фильму «Спасти рядового Райана»
2. The Price of a Mile
Цена мили, или цена одной мили. Эта песня про битву при Пашендейле, которая была одним из крупнейших сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками. Это была стратегически важная битва. Главной задачей было уничтожение баз германских подводных лодок на побережье Северного моря. Битва при Пашендейле унесла сотни тысяч жизней. Союзники понесли большие потери, сумев продвинуться лишь на несколько километров. Однако многие историки подчёркивают важную роль битвы при Пашендейле, поскольку она усовершенствовала наступательную тактику союзников и позволила в конечном итоге завершить войну в 1918 году.
3. Cliffs of Gallipoli
Еще одна песня про первую мировую войну, про Дарданелльскую операцию. Эта операция была развёрнутая по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Константинополя, вывода Турции из войны и открытия морского пути в Россию.
Вторая мировая. Вторжение нацистов в Польшу. Оборона Визны. Против 19-го немецкого армейского корпуса, состоявшего более чем из 42 тысяч солдат, 350 танков и 650 орудий поляки выставили всего 720 человек, вооружённых 42 пулемётами, 6 орудиями и двумя противотанковыми ружьями. Эта битва в польской истории иначе называется «польскими Фермопилами». При соотношении сил более чем 40 на одного, поляки сумели продержаться 3 дня. У них было всего два противотанковых ружья, но они смогли уничтожить не менее 10 немецких танков и некоторое количество бронеавтомобилей.
6. The Final Solution
Песня про ужасы войны, в частности про то, как она меняет людей, про концлагеря и холокост.
7. A Lifetime Of War
Песня о тридцатилетней войне. Война, которая началась в 1618 году и закончилась в 1648 году. Все начиналось, как религиозное столкновение между протестантами и католиками империи, но затем война переросла в борьбу против доминирования Габсбургов (монаршая династия) в Европе. Тридцатилетняя война стала последней крупной религиозной войной в Европе и породила вестфальскую систему международных отношений.
Еще одна песня про тридцатилетнюю войну, только уже не про всю войну в целом, в про битву под Прагой в 1648, которая состоялась после официального окончания войны и заключения Вестфальского мира. Сражение было между шведскими войсками во главе с генералом Гансом Кёнигсмарком и австрийской армией во главе с Рудольфом Коллоредо. Попытка шведского летучего отряда взять Прагу окончилась неудачей, гарнизон и горожане заставили шведов отступить.
Курящие змеи. Очень сильная песня про троих членов Бразильского Экспедиционного корпуса, сражавшегося во Второй мировой войне на стороне союзников. Они оказались окружены немцами, отказались сдаваться и храбро сражались, пока не погибли. Немецкие солдаты были так впечатлены их отвагой, что похоронили их с почестями, написав на кресте «Drei Brasilianischen Helden» (три Бразильских героя).
В переводе немного неверный текст. Sabaton поет не «viva está sua memória» (память о них жива), а «eterna e sua vitória» (вечна их победа). Возможно где-то есть запись с тем текстом, который в переводе, но у меня такой нет.
Собственно, по названию понятно, что песня про Сталинград и про Сталинградскую битву, которая является крупнейшей сухопутной битвой в истории человечеств и наряду со сражением на Курской дуге стала переломным моментом в ходе военных действий, после которых немецкие войска окончательно потеряли стратегическую инициативу.
P.S. Пара вопросов. Если будут следующие подборки, то вставлять официальное, или как сейчас, с субтирами? Давать ли ссылки на википедию насчет каждой песни? (все равно ведь ей пользуюсь :))
Если кому интересно в живую в ближайшем году.
Я бы их на девятое мая позвал бы=)
Прощай Норфолк! За честь короны мы умрем. Прощай Норфолк! Мы в рай едва ли попадём.
После нового альбома в список моих любимых песен добавилась Широяма. Просто сумасшедший шквал эмоций вызывает.
Вопрос. А нет ли у Sabaton песни о т.н. «Атаке мертвецов» при обороне крепости Осовец в 1915?
И да, это пауэр-металл, если быть точным)
На амальгаме иногда такие переводы, что аж волосы на жопе шевелятся от негодования!
У них есть ещё песня о бое той самой 9 роты в Афганистане, называется Hill 3234 https://youtu.be/K2FWzJ_RiVI
nuclear attack еще можно добавить
Это снова я и снова скажу, что они прекрасны)
Жду поста про песни из нового альбома)
или для тех кто еще не знает про Sabaton?
Автор, по возможности делай в конце фотографию или плашку с рисунком, а то с компа наверх приходится перематывать. А так пост плюсую, было бы классно, если бы текст в видео был русским
«Дюна» и метал
В свете недавнего выхода новой экранизации фантастической саги «Дюна» Фрэнка Герберта — подборка композиций метал-групп, сочинивших песни под влиянием произведений Герберта.
Iron Maiden «To Tame a Land»
Blind Guardian «Traveler in Time»
Distant Sun «God Emperor»
Savage Circus «Legend Of Leto II»
Моя новая метал песня про проигранную битву
Доделал новую песню на свою композицию Path, посвященную истории мщения после проигранной битвы. Смесь метала, фолк-музыки с мужским вокалом. Всем приятного прослушивания. Можно послушать и на Spotify с Я.Музыке и скачать как обычно по ссылке.
Моя новая метал песня про крестовые походы
Доделал новую песню на свою композицию Lands Are Waiting, посвященную крестовым походом. Смесь метала, фолк-музыки с женским вокалом. Всем приятного прослушивания. Можно послушать и на Spotify с Я.Музыке и скачать как обычно по ссылке.
Бард 1-го уровня Йоаким
Black Sabbath под спидами
Германия, 26 июня 1970, если верить титрам. Сам владелец ролика почему-то обозначил дату как xx/xx/1970.
Лейбл отказал в выпуске оригинальной версии, ибо испугался темы сатанизма. Тогда Гизер с радостью выкатил второй текст, превратив песенку про Вальпургиеву ночь в песенку про пушечное мясо. На первом телевизионном концерте Black Sabbath в Париже от 20 декабря 1970 года исполнялась уже новая версия.
Возможно, кому-то теперь стало понятнее, как это играется.
Карельский эпический метал
Продолжаю изучать и переводить современную карелоязычную музыку. Как выяснилось, из таковой имеется фолк, рок и народные песни, теперь же рассмотрим метал, который на карельском языке так же существует. Итак, творчество исполнителя Zergeyth, который разрешил мне использовать одну из его свежих композиций 2021 года.
О чем песня? Тут лучше всего привести описание от исполнителя:
И кстати: как вам песня? И на что по звучанию похожа?
В общем, лоханулась я, взявшись переводить то, что переведено (и спето!) без меня. А дальше выяснилось, что каверов на эту песню много. Вот шведская версия:
Немецкая, куда ж без них про пиво-то:
А это, судя по всему, ирландцы:
Финская полька: история одной песни
Вряд ли найдется хоть один человек, никогда не слышавший так называемую «Финскую польку», или, для лучшего понимания, мелодию «Як-цуп-цоп». Но многие ли знают, откуда она взялась? Попробую рассказать.
Русские корни мелодии.
Самые известные версии.
Моя версия польки Евы.
О чем поют Sabaton в некоторых песнях
Уже давно Sabaton является одной из (если не самой) моей любимой группой в жанре металл. Решил поделиться с общественностью тем, о чем они поют в некоторых своих песнях (выбрал свои любимые :))
К каждой песне буду давать ссылку на перевод на http://www.amalgama-lab.com
1. Attero Dominatus
Песня о захвате Берлина. Начинается словами «Attero» и «Dominantus», что с латыни переводится, как «Уничтожить» и «Мастерство». В песне поется о взятии Берлина русскими.
2. Long live the King
В этой песне описана история встреча (в воздухе) двух пилотов: американца Чарльза Брауна и Франца Штиглера. Последний имел все шансы уничтожить противника, ему не хватало одного сбитого самолета для получения Рыцарского креста Железного креста, он даже получил приказ сбить противника, однако он увидел, что весь экипаж самолета-противника убит, пилот весь в крови, боезапас исчерпан и он не расстрелял беззащитный самолет, а сопроводил его до безопасной территории. Через много лет после войны пилоты встретились в Северной Америке. Они стали близкими друзьями в 1990—2008 и дружили, пока не умерли, что произошло с разницей всего в несколько месяцев.
Песня о битве при Фрауштадте, когда русские, на пару с польско-саксонцами были разгромлены шведами. Этой песни не было бы в этом списке, если бы не последняя ее строчка, так как шведы, после победы, брали в плен всех, кроме русских. Русских убивали с особой жестокостью. Но последняя строчка песни: «Victory and gread defeat» переводится как «Победа и огромное поражение». Я трактую это так, что сами Sabaton не считают эту победу победой.
А это уже «ответ» на прошлую песню 🙂 Поется о Полтавской битве, крупнейшем сражении Северной войны между русскими войсками под командованием Петра I и шведской армией Карла XII. В ходе этой битвы шведы были вчистую разбиты и это было концом Швеции, как одной и стран с лучшей армией.
6. The Ballad of Bull
Песня об американском капрале Лесли Чарльзе Аллене по прозвищу «Бык», который, во время второй мировой войны, спас (вытащил из под огня) 12 раненых американских солдат в Кампании на Папуа Новая Гвинея во время Второй мировой войны.
Песня о Витольде Пилецком, организаторе подпольного движения сопротивления в Освенциме. Для разведки ситуации в Освенциме, он добровольно сдался немцам под именем Томаш Серафиньский (ему до этого сделали документы на это имя).
Песня о битве при Брейтенфельде, это один из эпизодов Тридцатилетней войны, в ходе которого шведы нанесли тяжёлое поражение Католической лиге под командованием Тилли. Первая крупная победа протестантов в столкновениях с католиками.
Одна из моих самых любимых песен у них (вторая) 🙂 Поется о 46-м гвардейском ночном бомбардировочному авиационном полке, также называемом «ночные ведьмы». До
Даже не знаю, что тут надо объяснять. Песня о битве на Курской дуге. Переломный момент во второй мировой. Да что там писать. Смотрете видео, оно, на сей раз, с русскими субтитрами. Самая моя любимая песня у Сабатона, поэтому и завершаю ей.
ТЫ КОПАЕШЬ ОКОПЫ НА ПРОХОРОВКЕ
НЕМЦЫ НА ПОДХОДЕ НУЖНО СОБРАТЬ СИЛЫ И НАНЕСТИ СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР
Aterro Dominatus правильнее переводить как «Конец Тирании»
Когда одиноко я выпиваю, слушаю Сабатон, подпеваю. Настроение улучшается только так. Чувствуется, что касаешься к чему-то эпичному, масштабному.
Единственные у кого все песни отличные, из таких-же крутых групп только Powerwolf могу припомнить
Свежак с невышедшего еще Last Stand
Песня о захвате Берлина. Начинается словами «Attero» и «Dominantus», что с латыни переводится, как «Уничтожить» и «Мастерство». В песне поется о взятии Берлина русскими.
Какой смысл ты хотел передать, выдавая такие значения слов?
Первая композиция вообще огонь. Аж захотелось вступить в КПСС.
Моя десятка любимых песен:
Gott Mit Uns(Swedish)
Soilder Of 3 Armies
и весь альбом The Art of War(для меня это одна цельная композиция, но про 7ю бронетанковую и про поляков больше всего идет приход)
p.s соляк в The Price Of A Mile это нечто
Странно, что ты обошел стороной песнь «40:1»
Не так давно познакомился с этой группой, Panzerkampf тоже самая любимая. Еще ghost division и Attero Dominatus очень нравятся. В свое время в batllefield 3 когда садился в танк ставил на повтор Panzerkampf, очень мотивировало )
подписался, хочу ещё про Sabaton
Soldier of 3 Armies
странно что не попал.
Любителям Сабатона могу посоветовать Dark lunacy. У дарк лунаси есть целый альбом про оборону Ленинграда.
Dark Lunacy — итальянская группа, играющая в стиле мелодичный дэт-метал. Уникальный стиль группы описывается самими музыкантами как «Dramatic Death Metal». Группа получила известность и популярность прежде всего благодаря воспеванию русской и советской культуры, а также необычным драматизмом песен.
Круть! А как тебе Wehrmacht или The Price Of A Mile?
Обожаю сабатонов. Эти тексты и рифы. к нам в феврале приезжают, ещё и с Accept вместе.
Они кстати к нам в декабре приезжают) :3
познакомился с ними (творчеством, то есть), когда разогревали Ледовый перед Iron Maiden в 13 году.
Я под «Сабатон» беговую дорожку в зале топчу
ТС почему про эту забыл?
11. Ghost division
Песня про 7-ю танковою дивизию Третьего рейха и ее блицкриг:
«Прорвите линию яростным штормом,
Быстрее молнии призрачный рой,
200 миль в сумерках за сутки преодолели –
Так зарабатывают себе славу и имя.»
в ноябре они выстапают в ЕКБ, ихху! в прошлом году пропустил их концерт
Музыка сильно напоминает Nightwish. А первая песня про Берлин подозрительно похожа на песню Wishmaster. Хотя может это просто жанровое.
если бы выложил песню ghost division у всех пикабушников дико бомбануло бы :))
где-то с полгода назад познакомилась с творчеством этой группы, очень понравились)
Бард 1-го уровня Йоаким
Вчера состоялась премьера новой песни на официальном канале группы
Sabaton и 7734
Все мы любим Йоакима и его группу Sabaton, за брутальность, отличный звук и исторические текста, связанные с разными битвами.
Всегда после прослушивания песни 7734, из альбома Metalizer, я не мог понять почему именно 7734, что значит это число.
Сам текст, как по мне вообще не был связан этим числом. Но после того как я немного погуглил и посидел на реддите все стало на свои места.
Нужно всего-то использовать перевод с «калькуляторного кода». Если мы возьмём калькулятор и напишем 7734, и перевернем его, то мы получим слово «hell», тобиш ад.
И уже после этого все становится логичным, песня посвящена павшим солдатам и загробному миру, и название Ад очень даже походит.
Просто хотел поделиться находкой, возможно для многих это не ново, та и догадываюсь, что я слоупок).
Спасибо за внимание!
Когда просят сыграть что-нибудь «весёлое»
О чем поют Sabaton в некоторых песнях №2
Прошлый пост (http://pikabu.ru/story/o_chem_poyut_sabaton_v_nekotoryikh_pe. ) неожиданно набрал большое количество плюсов, а у меня появились подписчики 🙂
Общество требует продолжения, я обещал, я сделал.
Песня о Нормандской операции, или, как ее еще называют, операция «Оверлорд». В ходе этой операции, которая началась рано утром 6 июня 1944 года и закончилась 31 августа 1944 года, союзники высадились в Нормандии (Франция), пересекли реку Сену, освободили Париж и продолжили наступление к французско-германской границе.
В искусстве известна, например, по фильму «Спасти рядового Райана»
2. The Price of a Mile
Цена мили, или цена одной мили. Эта песня про битву при Пашендейле, которая была одним из крупнейших сражений Первой мировой войны между союзными (под британским командованием) и германскими войсками. Это была стратегически важная битва. Главной задачей было уничтожение баз германских подводных лодок на побережье Северного моря. Битва при Пашендейле унесла сотни тысяч жизней. Союзники понесли большие потери, сумев продвинуться лишь на несколько километров. Однако многие историки подчёркивают важную роль битвы при Пашендейле, поскольку она усовершенствовала наступательную тактику союзников и позволила в конечном итоге завершить войну в 1918 году.